"منظمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• organize
• organizeler
• düzenli
• düzensiz
• koordinelisi

- En korkuncu nasıl organize oldukları. Neredeyse askeri düzende.
الشيء الأكثر إخافة هو كم كَانوا منظمين ، تقريباً جيش

Hiç. Marco onları bir araya getirdi, son ana kadar organize hareket ettiler.
ولا مرشح ، لقد وحّد ماركو صفوفهم و كانوا منظمين ، حتى النهاية

organize değildi. Hep birlikte aynı anda alkış tutmak aklınızdan bile geçmedi.
لم تكونوا منظمين. لم يخطر على بالكم التصفيق في وحدة.

20 yaşlarında, zeki ve organizeler.
هم في منتصف أو أواخر العشرينات ، أذكياء و منظمين

Şimdi, üçe kadar sayacağım. Bana oldukça düzenli gözüküyor.
والآن، سأعد إلى ثلاثة. أعني، يبدو لي أنكم لا تزالون منظمين

Onlar düzensiz diye kovulacak veya ceza yiyecek değilim.
لن اتعرض للطرد او غرامة لأنهم غير منظمين

- En azindan koordinelisi.
على الاقل ليسوا منظمين

Öyle organize olmuşlardı ki bu dört beş kişi düzeni işletebiliyordu.
كانوا منظمين جيداً لدرجة أن 4 أو 5 منهم كانوا كافيين لحراستنا

Tanrım! İyi organize olduk. organize, organize.
أوه ، نحن منظمين جدا منظمين ، منظمين، منظمين

Oldukça organize olduklarından bu yana, nakitin en fazla biriktiği günde, ...bankalara saldırılar düzenliyorlar.
حتى الأن لقد كانوا منظمين للغاية يهاجمون فقط في أيام الإيداع عندما يكون أكبر كمية من النقد موجودة

Greek Lane tedarikçilerinden Wesley'nin güvenilir olarak işaretlendiğini söylüyor. organize olmuşlardı. Eroinman değildiler.
وله علاقات بموزعي الحديقة لقد كانوا منظمين وغير حمقى

Öyle görünüyor ki, asiler eskiden olduklarından çok daha iyi organize olmuşlar.
يبدوا ان الثوار منظمين جدا اكثر مما كانوا فى الماضي

Sincap saldırısı altındayız. organize ve çok kalabalıklar.
نحن تحت هجوم السناجب، إنهم منظمين و لديهم أعداد مُناسبة.

Hayır! Hayır! Hala bizi organize suç şebekesi diye görüyorlar.
أبدا، لا، لا، لا سيستمرون بالقول بأننا منظمين

Bu insanlar genelde çok iyi organize olur.
هؤلاء الاشخاص غالبا مايكونون منظمين للغاية

bilgi paylaşabiliyorsa organize de olabilirler aktifleştikten sonra bildikleri herşeyi bileceğim onlara bunun aracılığıyla ulaşacağım.
انهم يتشاركون المعلومات لهذا هم منظمين عندما يشتغلون يعرفون بعضهم كل شئ يعرفوة استطيع ان اصل اليهم من خلال هذا

Evet, tabii ki pek çok sebebi var, ama belki de en önemli sebebi bizim türümüzün 200 - 300 yıl önce nasıl organize olduysak hala aynı şekilde bir organizasyonla devam etmemiz.
بالطبع، هنالك العديد من الأسباب، ولكن لعل السبب الرئيسي هو أننا ما زلنا منظمين كفصيلة تمامًا كما كنا قبل مئتين أو ثلاثمئة سنة مضت.

Bunlar gerçek profesyonel ve çok organizeler.
هم أصبحوا رجال تجارة حقيقيين منظمين إلى أقسى الدرجات

Düşük teknoloji kullanıyor olabilirler ama organizeler.
قد يكونوا منخفضين تكنولوجيا لكنهم منظمين

Bir hayli organizeler ve aralarında bir sürü profesör ve üniversite mezunu var.
إنهم منظمين كثيراً, وهناكَ الكثير من الأساتذة والطلاب المُتخرجين

Bana mı öyle geliyor yoksa sinir bozacak kadar düzenli mi?
هل انا لاحظت ذلك فقط.او هل فعلا الجميع يبدون منظمين تنظيما جيدا؟

Douglas ve Olshaker (*) bombacıları; "adi suçlu, ...grup amaçlı, psikolojik olarak düzensiz ve kişisel amaçlı" diye sınıflandırır.
دوغلاس و اوسكار صنفا المفجرين باعتبارهم مجرمين ..... غير منظمين نفسيا، و

- En azından koordinelisi.
على الاقل ليسوا منظمين