| OAS 'ınız bizi kurtaramaz. ( OAS: Cezayir'de silahlı gizli örgüt) | Open Subtitles | و لن تُنقذنا منظّمة الجيش السّرّي خاصّتك |
| Çok olduğunu biliyorum ama Afrika'daki en önemli projemiz olacak ve orada bu ölçekte çalışan ilk örgüt olacağız. | Open Subtitles | أعلم أن هذا كثير، ولكنه سيكون.. مشروعنا الرائد في أفريقيا. و سنكون أوّل منظّمة هناك |
| O, hükûmetin sinsi bir örgüt olduğuna inanan insanlardan biri. | Open Subtitles | إنه من هؤلاء الذين يعتقدون... أن الحكومة لهي منظّمة مخادِعة. |
| Ya sana beni, arkadaşlarımı öldürmek isteyen, devleti kontrol eden ve... amaçları dünyayı kısırlaştırmak olan karanlık bir organizasyon tarafından kovalandığımı söyleseydim? | Open Subtitles | ماذا إذا أخبرتك أني أهرب مُطارد من قِبَل منظّمة خفيّة تريد قتلي أنا و أصدقائي و تتحكم في الحكومة و هدفها إصابة العالم بالعقم. |
| Ölmesine müsaade etmenizi isteyen.. ...bir organizasyon adına çalışıyorum. | Open Subtitles | "وإنّي هنا بالنيابة عن منظّمة تريدك أن تتركها تموت" |
| - Fausto'nun örgütünde adamınız olduğu doğru mu? | Open Subtitles | إذًا فلديك شخص داخل منظّمة (فوستو)؟ |
| Giriştiği eylemleri desteklemediğin gizli bir örgütün mü? | Open Subtitles | منظّمة تحت غطاءٍ والتي تفعل أشياءً والتي يُصادف أنّكَ تختلف في الرأي معها؟ |
| Ben de ölmesini isteyen bir örgüt adına buradayım. | Open Subtitles | إنّي هنا بالنيابة عن منظّمة تودّكم أن تتركوها تحتضر. |
| Sayısız savaştan, çok sayıda salgından... Suikastten sorumlu prestijli bir örgüt. | Open Subtitles | منظّمة مهيبة جدًّا مسؤولة عن حروب لا يحصيها العدّ |
| Sunagakure'nin Kazekage'sinin Akatsuki diye bilinen örgüt tarafından kaçırıldığını öğrendik | Open Subtitles | وصلنا للتو خبر اختطاف كازيكاغي قرية الرمل المخفية من قِبل منظّمة تُدعى بالأكاتسكي |
| Önce Çevre adlı Doğu Virginia'da yerel bir örgüt. | Open Subtitles | إنها مؤسّسة بيئيّة في المقام الأوّل، منظّمة محليّة في "ويست فيرجينا" |
| Senatör Reed 2 yıl önce Amerikan hükümetinin içindeki bir örgüt için çalışmam için benimle anlaştı. | Open Subtitles | .. قبل عامين السيناتور (ريد) قام بتجنيدي للعمل مع منظّمة داخل حكومة الولايات المتحدة الأمريكية |
| Ve kendisi de HIVE adı verilen bir örgüt tarafından tutulmuştu. | Open Subtitles | وأن (لاوتُن) وظّفته منظّمة اسمها (قفير). |
| Senatör Reed 2 yıl önce Amerikan hükümetinin içindeki bir örgüt için çalışmam için benimle anlaştı. | Open Subtitles | ... قبل عامين السيناتور (ريد) قام بتجنيدي لأعمل مع منظّمة داخل حكومة الولايات المتحدة الأمريكية |
| Hayır, liderimiz Thinker Ordu'nun asla şimdi olduğu gibi diktatör bir organizasyon haline gelmesini istemedi. | Open Subtitles | (كلّا، قائد النقابة (ثينكر لم يرد بأن تصبح منظّمة ديكتاتوريّة كما هي عليه الآن |
| Zaman geliyor her organizasyon | Open Subtitles | تأتي أوقات في كل منظّمة |
| Altı ay boyunca bu şehri yok etmeye kafasını takmış gizli bir organizasyon tarafından kuşatmak altındaydık. | Open Subtitles | لـ 6 أشهر حاصرتنا منظّمة مجهولة الاسم والهويّة والتي أبدت عزمها لتدمير مدينتنا، تعرفونهم باسم (الأشباح) |
| - Fausto'nun örgütünde adamınız olduğu doğru mu? | Open Subtitles | إذًا فلديك شخص داخل منظّمة (فوستو)؟ |
| Güven denen örgütün varlığıyla ilgili bir kanıt bulamadım. | Open Subtitles | لم أجد أيّة دليل عن وجود " منظّمة تُدعى " الثقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 