"منعشة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• taze
• ferahlatıcı
• canlandırıcı
• keskin
• canlılık
• serinletici
• Freshmaker
• rahatlatan
• kadar tatlıyım

taze koyu bir fincan kahve gibisi yok. Organları sökme işine başlamadan evvel.
لا شيء مثل كأس منعشة من القهوة قبل البدء في أعمال المقايضه بالأجهزة

Ben bu küçük cici, bu kazara bir tasarım ürünü haline gelmiş yapıları iç açıcı, ferahlatıcı buluyorum.
أنا أجدها كصور موجزة صغيرة كتصاميم خدثت بالصدفة لكي تكون منعشة

Bunlar gayet ferahlatıcı, gayet güzel.
لكنه هذه منعشة جداً، جيدة جداً

Yapraklar dökülmeye başlıyor, havada canlandırıcı bir soğuk oluyor.
أوراق الأشجار تتحول،برودة منعشة في الهواء

Muhteşem bir yürüyüş yaptık. Tamamen canlandırıcı.
قمنا بنزهة رائعة، منعشة للغاية

Kâh taze çiçek kokarlar, kâh aşırı keskin kokarlar."
في بعض الأوقات تكون رائحته منعشة كالأزهار وأخرى تكون لاذعة

En soylu Amerikalılarda bile kibarlık bulmak zor olsa da onun tavırlarında bir canlılık var.
رغم أنهم من أفضل نسب أمريكي فهم لا يتحدثون بطريقة راقية إنها تتصرف بطريقة جديدة أجدها منعشة

Su tattırarak arasındaki damak hindistan cevizi ve hanımeli serinletici bir buket var, temizlemek için hizmet etti.
أن الماء المقدم لتطهيراالفم بين التذوق له باقة منعشة من الجوز وعسل الزهور

"Freshmaker."
إنها حلوى منعشة

- En azından artık taze nane gibi kokuyorsun.
اللعنة لكن رائحتك منعشة الان ماذا تريدين

- Bu şarkılar çok taze. - Bunlar berbat.
تلك الأغاني كانت منعشة - تلك الأغاني كانت سيئة -

- Aslında, bu çok ferahlatıcı.
في الواقع ، إنها منعشة

Bu, ferahlatıcı bir şekilde dürüstçeydi.
تلك صراحة منعشة

Bu durum aslında oldukça ferahlatıcı.
في الحقيقة، إنّها منعشة.

canlandırıcı bir yermiş gibi geldi bana.
تبدو منعشة نعم ، فقد كنت هناك من قبل

Bu ne canlandırıcı şekerlemeydi böyle.
يالها من قيلولة منعشة

- canlandırıcı.
منعشة.

Evet, keçi güzeldi. Telli çalgıların sesi keskin miydi?
نعم , العنزه كانت رائعه هل كانت الخيوط منعشة بما فيه الكفاية؟

Dava üzerinde çalışmaya karar vermenize sevindim Bay Jane. Açık sözlülüğünüz canlılık katıyor.
حسناً ، مسرور لأنّكَ قررتَ العمل على هذه القضية سيد (جاين) ، فصراحتكَ منعشة

Hava çok güzel, rüzgâr serinletici. Gözlerim üşüyor ve burada kimse yok.
الهواء رطب والرياح منعشة وعيني تريان روعة المكان...

Onda insanı rahatlatan bir şey var.
إنها منعشة تماماً

Ama o asla bilmeyecek çünkü öpülesi kadar tatlıyım, yeni Dazzledent yoluyla.
لكنه لن يعلم أبدا لأن قبلتي لا زالت منعشة بطريقة (دانزلدينت) الجديدة