| Bütün saygımızla başkentimizde bulunan uzaylı kaçağı yakalamak için gereken her türlü fikre açığız. | Open Subtitles | نحن منفتحون لأي فكرة لديك لإمساك هذا الفضائي الطليق في عاصمتنا |
| Yılbaşından bugüne %32 yükseldik ve tüm para yapıcı fikirlere açığız. | Open Subtitles | تقدّمنا 32 بالمائة حتى يومنا هذا ونحن منفتحون لكل أفكار جمع المال |
| Önerilere çok açığız. | TED | فنحن جميعا منفتحون جدا على الاقتراحات |
| - Tüm ırklardan çocuklara açığız. | Open Subtitles | نحن منفتحون لكل الأطفال من كل الأعراق |
| Şimdi iş için açığız. | Open Subtitles | نحن منفتحون الآن للتجارة |
| Öğlen açığız. | Open Subtitles | نحن منفتحون ظهراً. |
| Akşam 8'e kadar açığız. | Open Subtitles | نحن منفتحون حتى 20 مساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 