"منفجرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• patlamış
• patlayan
• patlamamış

Tavuk piresinin penisi patlamış bir sarkaçlı saat gibi, pipet ile uzaktan yakından alakası yok.
العضو الذكري لبرغوث الدجاج، مثلًا، لا يشبه الماصّة مطلقًا، بل يبدو كساعة جد منفجرة.

Zamanda yolculuk etmeye başlamadan önce bıraktığımız gibi patlamış durumda.
منفجرة. تماماً كما تركناها -قبل أن نبدأ التنقّل في الزمن

Bunda patlamış otobüs izi var.
أي تلميح على حافلة منفجرة

Dediğim gibi, patlayan bir TARDIS arıyorum.
كما سبق وان قلت أنا أبحث عن تارديس منفجرة

Evet ama ya patlayan göz küresi?
حقاً، هل رأيت أعين منفجرة من قبل؟

Bir gün, siperdeki bu patlamamış havan mermisini aldım ve eğreti bir çamur kulübe laboratuvarına götürdüm.
ذات يوم، التقطت قذيفة هاون غير منفجرة من خندق، ووضعتها في مختبر مؤقت مصنوع من طين.

Apandisitin patlamış olmasın?
زائدة منفجرة ، على ماآمل

Ya da çekmecesine patlayan yılan mı koyuyorsun? Hayır.
أفعى منفجرة في درج مكتبه؟

Pekâlâ. patlayan bir TARDIS arıyorum.
انا أبحث عن تارديس منفجرة اذا

patlayan bir mesane.
أو مثانة منفجرة

Sadece bir kaç patlamamış malzeme alacağız.
نحن هنا لكي نتمكن من الذخائر الغير منفجرة

patlamamış mühimmat ve anti-paraşütçü kanca.
الذخائر غير منفجرة ومكافحة مظلي السنانير.