"منفردين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayrı
• özeliz
• seçime tek

Şu anki Başkanımızın şehrinize olan bağlarıyla beraber olmamız, ayrı olmamızdan daha anlamlı.
مع علاقات رئيسنا الحالي بمدينتكم نحن نقصد مجتمعين أكثر عن أن نكون منفردين

Bunu yaptığında bizi ayrı ayrı poşetlere koyar, bizde masada aşağı, camdan dışarıya, çalılara, caddenin karşısına ve de limana yuvarlanırız.
وعندما ينظفه سيأخذنا خارجه و يضعنا فى اكياس منفردين ثم ندحرج انفسنا من على الطاوله

Sorum şuydu, neden Komisyon'un talep ettiği gibi birbirinizden ayrı kalmıyorsunuz?
السؤال كان , لماذا تظهرون معا بدلا من الظهور منفردين ,كما كان طلبهم ؟

Birgitte Nyborg ve Yeni Demokratlar şaşırtıcı bir açıklamayla seçime tek başlarına gireceklerini ve kimsenin başbakanlığını desteklemeyeceklerini söyleyeli neredeyse bir hafta oldu.
اعلن الديموقراطيون الجدد الاسبوع الماضي انهم سيمضون منفردين وتوقع الكثير ان هذه الضربة القاضية على الحزب

Demek Lily ve sen iki haftayı ayrı geçirebileceğinizi sanıyorsunuz?
إذا أنت وليلي تظنان أن بإمكانكما النوم منفردين

Hayır, ayrıldılar ve şüpheli ikisini de ayrı ayrı vurmak zorunda kaldı.
لا أيها الملازم أنا أقول أنهما انفصلا مما أجبر الجاني على أن يقتلهما منفردين

ayrı ayrı ararsak daha fazla alana bakarız.
يمكننا تغطية مساحة أكبر إنْ كنّا نبحث منفردين

Bir ofis ama iki ayrı büro.
مكتب واحد، لكن عملين منفردين.

ayrı ayrı.
منفردين ...

Partisinin politikasına seçime tek başına girecek kadar güvenen bir parti lideri alacaksınız.
رئيسة حزب مؤمنة بحزبها لدرجة خوض غمار المعركة منفردين