"منفضلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lütfen

Çavuş, ışıkları kapat lütfen.
42,701 أطفيء الأنوار أيها الرقيب منفضلك.

Telefonu açmak zorundayım. Oturun lütfen.
يجب أن أرد علي تلك المكالمة أجلس,منفضلك.

Biraz zamana ihtiyacım var. Ne isterseniz veririm ama lütfen tek istediğim kızımla konuşmak.
فقط امنحنى بعض الوقت من فضلك سأعطيككُلّما تُريد،لكن منفضلك ..

lütfen, lütfen yoga kafamla dalga geçme.
منفضلك, من فضلك لا تعبث معي بشأن تمارين اليوغا.

lütfen, bunları bitirmek zorundayım, sonra gideceğim.
منفضلك,يجب أنأنهى هذا, ثم سأخرج

lütfen, lütfen sadece nerde olduğunu söyleyin.
منفضلك. منفضلك , أخبرنافقطأينهو.

lütfen, bunu bitirmeliyim, sonra dışarı çıkabilrim.
منفضلك,يجب أنأنهى هذا, ثم سأخرج

- Gidip bakayım. - lütfen kalın.
لا ، لا ، لا ، منفضلك سوف يتصلون بنا

lütfen, onların suçu yok!
... منفضلك,هم ليسوا . هم لم يقصدوا أي أذى

Şu fotoğrafa ... rica etsem... bir göz atar mısınız, lütfen?
هلتمانع,منفضلك ,فقط ... أن تلقي نظرة سريعة على هذه الصورة , رجاءً ؟

lütfen bana bir sahte kimlik, bulabilir misiniz?
منفضلك... أيمكنك أن تجد لي هوية جديدة؟ ...

Aklınıza başka bir şeyler gelirse, lütfen beni ya da teğmeni aramaktan çekinmeyin.
إذاتذكـرتأي شيءآخـر,منفضلك... لا تتـردد فـي الاتصـال بـي أوبالمـلازم...

Merhaba ben Alice,lütfen mesaj bırakınız.Sonra sizi ararım.
مرحبا،وهذاهو أليس. منفضلك ، ترك رسالة بعد...

Eve gitmeliyim, lütfen.
أنافقطأحتاجللذهابإلىالمنزل,منفضلك.

- Stefan, lütfen. - Öyle değil mi, Bay Heck?
ستيفان" منفضلك" - "أليس كذلك يا " هير هوك-

Doğum gününü adıma kutlayın lütfen.
تمن لها عيد ميلاد سعيد منفضلك

lütfen ona beni bulduğunuzu söylemeyin.
أوه... منفضلك لاتخبرهاأنكوجدتنى.

- Harika. - Bu taraftan, lütfen.
تعالمعىمن هذاالطريق,منفضلك.

lütfen. Bekle. lütfen.
منفضلك,إنتظر,منفضلك.

"Eğer çıplak bulursanız, lütfen Alice Green'e iade ediniz" diyor.
(أنهاتقول،"إنوُجدتعارياً، منفضلك عُدإلى(أليسجرين.