| Davina Claire bugünden itibaren bu topluluktan kovuldunuz." | Open Subtitles | "فيا (دافينا كلير)، إنّك من الآن فصاعدًا منفية من هذا المجتمع" |
| Davina Claire bugünden itibaren bu topluluktan kovuldunuz." | Open Subtitles | "فيا (دافينا كلير)، إنّك من الآن فصاعدًا منفية من هذا المجتمع" |
| sürgün edilmiyorsun, Sadece evime ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنت لست منفية أنا أريد هذا المكان كما كان عليه. |
| Göçmen, mülteci veya sürgün değilim. Öyleyse bunu neden yaptığımı soruyorlar. Ama diller arasında seyahat etmek bana kendini yeniden yaratma şansı veriyor. | TED | أنا لست مهاجرة ولا لاجئة ولا منفية. سألوني لماذا أكتب باللغة الانجليزية. إلا أن التنقل بين اللغات يمنحنى الفرصة لإعادة خلق ذاتي. |
| Sınır dışı edilmek gibi bir anlamı var. | Open Subtitles | أنها تعني اصبحت منفية. |
| Sınır dışı edilmek ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني منفية ؟ |
| Bana başka seçenek bırakmadın. Şehirden sürgün edilecek. | Open Subtitles | لم تدع لي خياراً إنها منفية من المدينة |
| İdam cezası yerine ömür boyu sürgün edildin! | Open Subtitles | أنت منفية نفي مؤبد يضاعي ألم الإعدام |
| Hayır, sürgün olamaz. | Open Subtitles | لا ، لا تقل منفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 