| İnan bana, bir daha anahtar deliğine Gagamı sokmadım. | Open Subtitles | دعني اخبرك، تلك هي المرة الاخيرة التي اضع فيها منقاري في فتحة الباب |
| Evet, uçamıyorum, Gagamı karıştırıyorum ve arada bir kuş banyoma işiyorum. | Open Subtitles | - ! أجل - لا أستطيع الطيران، وأخلّل منقاري ومن حين لآخر أتبوّل بحمام الطيور، سعيدة؟ |
| - Yazıcı-kuş. Gagamı oku. | Open Subtitles | - طائرك المتكلم , اقرأ منقاري - |
| Gagam büyük gözüküyor mu? | Open Subtitles | هل منقاري يبدو كبيرا؟ |
| Gagam. | Open Subtitles | ...منقاري! |
| Gagamın üstüne yemin ederim. Yonca tarih oldu. | Open Subtitles | اقرأي منقاري غصن الهندباء انتهى أمرها للأبد |
| Gagamı kullanırım. | Open Subtitles | كلا، أستخدم منقاري |
| Gagamın üstüne yemin ederim. Yonca tarih oldu. | Open Subtitles | اقرأي منقاري غصن الهندباء انتهى أمرها للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 