| Sonradan kurtarıcımız gelmiş ve tüm dünyaya barış getirmiş. | Open Subtitles | وعندما أتى منقذنا وأحضر معه السلام للأرض |
| Şimdi kurtarıcımız olan ufak bebeği sizlere tanıtmak isterim. | Open Subtitles | والأن. والأن أريد أن أقدم لكم الطفل منقذنا |
| kurtarıcımız İsa Mesih'i inkar etmiş ve putperestliğe dönmüştür. | Open Subtitles | أنكّر منقذنا عيسى المسيح وعاد للوثنية وطريق الشيطان. |
| Oh, kutsal Kurtarıcı... senin uşağın olan... | Open Subtitles | منقذنا المقدس الذى لديه خلال الأعتراف |
| "İsa'yı hatırla, kurtarıcımızı, noel günü doğmuştu." | Open Subtitles | تذكر المسيح منقذنا ولد فى يوم الميلاد |
| Hayır, seçilmiş kişinin, Kurtarıcımızın kendini bize göstereceğine inanmaya devam ettik. | Open Subtitles | ,لا, بل مصدّقين أن المُختار ,منقذنا سيكشفُ عن نفسهِ يوماً ما |
| Alo. kurtarıcımız'ın yönetim ofisine ulaştınız. | Open Subtitles | مرحباً, لقد وصلت للمكاتب الإدارية الخاصة بـ منقذنا |
| Ve tam tüm umutların tükendiği anda kurtarıcımız, korkmuş insanların karşısına çıkacak. | Open Subtitles | وفى اللحظة التى يهجرنا بها الأمل... منقذنا سيكشف عن نفسه للبشر البائسون. |
| Bu çocuk kurtarıcımız, İsa, yeniden doğdu. | Open Subtitles | هذا الطفل هو منقذنا المبارك المسيح... مولود من جديد |
| İşte kurtarıcımız da gelmiş ejderhayı dilim dilim doğrayacak olan adam. | Open Subtitles | ها هو ذا... منقذنا. الرجل الذي سيذبح التنّين من الوريد إلى الوريد. |
| Bayanlar ve Baylar, -Bizim kurtarıcımız! | Open Subtitles | سيداتي , سادتي ... ها هو منقذنا |
| Ufak, hayat kurtarıcımız gelmiş. | Open Subtitles | وها هو منقذنا الصغير |
| Ve kurtarıcımız Yüce İsa da bir Yahudi'ydi. | Open Subtitles | و (يسوع المسيح) منقذنا كان يهودياً مع كل شيء |
| Ben de kurtarıcımız olduğunu ve bir bakire tarafından dünyaya getirildiğini söyledim. | Open Subtitles | أخبرتها بأن الرَّب هو منقذنا |
| Biz Tanrı'nın kurtarıcımız olduğuna inanırız. | Open Subtitles | نحن نؤمن بأن الله هو منقذنا |
| Amerikalı kurtarıcımız bu mu? | Open Subtitles | هل هذا هو منقذنا الأمريكي؟ |
| Ey Kurtarıcı | Open Subtitles | يا منقذنا |
| "İsa'yı hatırla kurtarıcımızı noel günü doğmuştu | Open Subtitles | تذكر المسيح منقذنا ولد فى يوم الميلاد |
| Aslında, kahrolası Kurtarıcımızın kayboluşu dışında bayağı bir havari kıtlığı da yaşıyoruz. | Open Subtitles | الحقيقة هي، مع منقذنا الحقيقي اللعين، نحن أيضاً ظهرنا لنكون بعض الرسل. |
| Tanrım, göğün ve yerin yaratıcısı, sonsuz cennetin yaratılışında, İsa peygamberin paskalya bayramında, erkekleri birleştirdin. | Open Subtitles | الله، خالق السماء والأرض منقذنا ومخلصنا وحّدت الرجال لنصره السيد المسيح |
| - Yapma. - İsa Mesih aracılığıyla sana dua ediyoruz. | Open Subtitles | ـ توقف ـ من خلال منقذنا اليسوع، نحن نصلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 