عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منقذى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kurtarıcım
-
bir tanrısın
| Tanrım, kurtarıcım. | Open Subtitles | .المسيح, منقذى ,اذا ساعدتنى فى هذا الشىء |
| Bu sana bahsettiğim arkadaş. Bu kurtarıcım, J.F. Sebastian. | Open Subtitles | هذا صديقى الذى حدثتك عنه هذا منقذى , ج . |
| Benim kurtarıcım gibi konuştunuz. | Open Subtitles | لقد تكلمت من قبل كأنك منقذى |
| Bunca erkek içinde bir tanrısın. Bunun farkında mısın? - Telefondayım. | Open Subtitles | انت منقذى بين كل الرجال - انا اتحدث فى الهاتف - |
| Sen bir tanrısın. | Open Subtitles | انت منقذى |