| Mavi ekose gömlek, kamera kutulu, çantalı, kabalık arasından kuzeye gidiyor. | Open Subtitles | يرتدي قميص أزرق اللون منقوش ، يقف بساحة وسائل الإعلام يحمل حقيبة وهو يتجه شمالاً من خلال الإزدحام |
| Bay Brennan itfaiyeci kırmızısı polosu üzerine ekose Pendleton gömleği giyiyor. | Open Subtitles | يرتدي السيد "برينان" سترة عنقية فاقعة الاحمرار أسفل قميص "بندلتن" صوفي منقوش. |
| Bu yelkenli kolyesinin üstüne oyulmuş bir tarih var. | Open Subtitles | هناك تاريخ منقوش على تعويذة كتاب الإبحار |
| Çok zengin bir çocuğun resmi vardı. Ekoseli eteği vardı | Open Subtitles | لقد كانت صورة لفتى غني حقا في إطار منقوش |
| Her yanında Tahiti yazıyor. | Open Subtitles | لديها تقش التاهيتي منقوش في جميع أنحائها. |
| En son ne zaman bir sosisin Üzerinde logo gördünüz? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت شعار منقوش على هوت دوغ ؟ |
| Onun arkasında, Üzerinde yıldızların kazılı olduğu mermer bir duvar vardır. | Open Subtitles | خلفه يوجد جدار رخامى منقوش عليه نجوم. انه نصب تذكارى لعملاء فقدوا فى المهام. |
| Tahmin edeyim, Lacey Duvall'de niye üstünde Portia yazan bir müzik kutusu olduğunu merak ediyorsun. | Open Subtitles | دعني أخمن انت تتسالين لماذا لاسي دوفال كان لديها صندوق موسيقى منقوش لبورشيا ريتشموند |
| Bu bir ekose değil, bir İskoç tartanı. | Open Subtitles | هذا ليس مُربع منقوش إنه قماش صوفيّ مقلم |
| ekose gömlekler ya da oyuncak bebekler? | Open Subtitles | قماش , منقوش , قميص ام دمية |
| ekose kaplı. | Open Subtitles | عليها غطاء منقوش |
| Cildine bir isim oyulmuş ya da damgalanmış. | Open Subtitles | هناك اسم منقوش أو محفور في الجلد. |
| Evet, söveye oyulmuş Fraser ismini gördüm. | Open Subtitles | نعم,رأيت أسم فرايزر منقوش على العتبه |
| - O da Ekoseli sayılır. | Open Subtitles | - في إطار منقوش |
| Benim paltom Ekoseli pelerin. | Open Subtitles | معطفي... منقوش. |
| Halhalınızda ne yazıyor? | Open Subtitles | أتمنى لو تخبريني بما هو منقوش على هذا الخلخال |
| -Yazı mı? Evet, "Büyü artık." yazıyor. | Open Subtitles | هناك كلام منقوش بالداخل ـ كلام منقوش؟ |
| Tam olarak bunun gibi değildi. Üzerinde Kiril harfleri vardı. | Open Subtitles | ليست تماما بهذا الشكل كان منقوش عليها حروف سيريلية |
| Burada kazılı bir şey var. | Open Subtitles | مهلاً، هناك شيء منقوش هنا |
| Ayrıca üstünde kabartma var. | Open Subtitles | ؟ انه منقوش أيضا ً , انظر الي هذا |
| Taşlar dizilmiş ve sanki bana bakan, gülen bir yüz resmi, kayanın üstüne çizilmiş. | Open Subtitles | حجارة متراكمة ووجه ساخر منقوش على الصخرة. وجه متجه نحوي. |
| İşlemeli bir şeyler alabiliriz ama, değil mi? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول ربما على شيء منقوش ، ألا يمكننا؟ |
| Samuray'ın kılıcının üstüne yüce büyünün eski kelimeleri kazınmıştı. | Open Subtitles | ولكن سيف الساموراي كان منقوش عليه عبارة قديمة مكونة من سحر عظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 