"منكم جميعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hepinizden
• Hepinizin
• hepinizi
• hepiniz
• Hepinize
• millet
• sizden
• Herkesten

Tamam, şimdi hepinizden ayağa kalkmanızı rica ediyorum ve törene başlayacağız.
حسنً أنا سوف أطلب منكم جميعاً الرضاء دائماً وسوف نبدء الافتتاحيه

hepinizden kendinize muhtemelen daha önce hiç sormadığınız bir soru sormanızı istiyorum: İnsan sesiyle neler yapılabilir?
أريد منكم جميعاً أن تسألوا أنفسكم سؤالاً لم تسألوه أنفسكم من قبل ماهو الممكن من صوت الإنسان؟

Hepinizin benim cennet gibi adamı daha yakından ve şahsen görmenizi istiyorum.
أريد منكم جميعاً , أن تروا جزيرتي الشاعريه من منظر قريب وشخصي

hepiniz buraya bir şeyler olabilme şansıyla geldiniz ve bu Hepinizin elinden alındı.
أتيتم هنا جميعاً مع فرصة لتكونوا شيئاً و تم أخذ هذا منكم جميعاً

Ve hepinizi ana tedarikçilerimiz yapmak istiyoruz.
ونحن نود الإستفادة منكم جميعاً .كمجهّزوننا الرئيسيون

Çok yazık, sana kandım. Lawrence Hepinize bin basar hayattaki tek varlığım o, anladın mı?
أنا محبط لأنني سقطت في هذا لورانس أفضل منكم جميعاً مجتمعين,

hepinizden bu sonenin kendi versiyonunuzu yazmanızı istiyorum. Buyur, Bayan Her Konuda Fikri Olan.
اريدُ منكم جميعاً أَنْ تَكْتبوا نسختكَ الخاصة من هذه القصيدة. نعم، انسه انا لى رأي حول كُلّ شيءِ؟

hepinizden acayip iğreniyorum. Baştan aşağı iğreniyorum.
أنا مشمئز منكم جميعاً, مشمئز بكل معنى الكلمة

Ben, muhtemelen hepinizden çok acı çekiyorum, çünkü sevgimi ve inancımı ona adadım, sadece madenlerimizdeki naquadah'yla ilgilenen bu sahtekara.
ربما أنا، وأكثر منكم جميعاً.. أشعر بالأسف الشديد.. بعدما كرست حبي وإيماني المطلقين..

hepinizden, alt sınıflara karşı iyi niyetli olmanızı istiyorum.
أطلب منكم جميعاً إبداء التعاطف لصفنا الأول

Şimdi hepinizden dışarı çıkmanızı istiyorum, böylece ben de yönetmenimle konuşabilirim.
لذا، أود منكم جميعاً الرحيل الآن لكي اتحدث مع مخرجي

Ve kötü olmasına karşın inanılmaz derecede uzun bütün hepinizden orada olmanızı bekliyorum, madem bu kadar iyi arkadaşsak.
وبالرغم من أنه فظيع وطويل بشكل لايطاق أتوقع منكم جميعاً أن تكونوا هناك لكوننا أصدقاء جيدين

Hepinizin, hakkınızda söylenen 3. kelimeyi düşünmesini istiyorum veya daha önce doğum yaptıysanız doğum yaptığınız kişiyle ilgili söylenen 3. kelimeyi düşünün.
أريد منكم جميعاً أن تفكروا حول الكلمة الثالثة التي دائما ما تقال عنك أنت أو إن كنت تضعين مولوداً عن الشخص الذي أنجبتيه

Hoşuma gitti. Hepinizin bunu bir an önce dinlemesini istiyorum.
أعجبتني وأود منكم جميعاً أن تسمعوها سوياً

Hepinizin nazikçe yeni aileyi selamlamasını istiyorum.
أريد منكم جميعاً الترحيب بها كعضوة جديدة فالعائلة

Ama Hepinizin bizimle olabildiğince açık olmanızı rica etmek zorundayım.
لكني أحتاج لأن أطلب منكم جميعاً أن تحاولوا أن تكونوا مفتوحين معنا بقدر المستطاع

Anlaşma şu. Bu akşam hepinizi evime bekliyorum.
إليكم الأمر ، أريد منكم جميعاً المجيء إلى شقتي الليلة ، وأنت مدعو يا زيلتزير

Tüm bu ev tuzaklanmış durumda, hepinizi şehit etmek istiyor.
هذا المكان بأكمله مزور و هو يريد أن يجعل منكم جميعاً شهداء

"Beyler, hepiniz adına gerçekleştirdiği bu ilginç eğitim için İskoç Binbaşıya kalpten teşekkür ediyorum." dedi.
أيها السادة أوّد منكم جميعاً أن تتقبلوا اللواء الإسكتلندي والإعراب عن شكرى القلبي لمحاضرته المثيرة جداً

Hepinize, çok aptalca bir şey yapmamı isteyin demiştim.
لقد طلبتُ منكم جميعاً أن تطلبوا مني فعل شيءٍ غايةً في الحماقة

Pekâlâ millet şimdi hepiniz odalarınıza gidin!
الجميع , أريد منكم جميعاً العودة الي غرفكم الآن

sizden, ölü mavi bir ıspanak bitkisini elinde tutmakta olan küçük bir kız hayal etmenizi istiyorum.
أريد منكم جميعاً أن تتخيلوا فتاة صغيرة .تحمل في يدها نبتة سبانخ زرقاء ميتة

Onu bir kaçık olarak nitelendiriyorsunuz ancak kadınlar konusunda kendisi bu salondaki Herkesten daha fazla anlayışa sahiptir.
يمكنك أن تدعوه رجلاً مجنوناً لكنه لديه خبرة مع النساء أكثر منكم جميعاً