"منكٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senden

Görüşmeyi senden son yangın davası konusunda bir şey rica etmek için istedim.
لقد طلبت هذا الاجتماع لان لدى خدمه اطلبها منكٍ بشان قضيه حريق الانفجار

Şeref insanın içindedir kimse onu senden alamaz.
الكرامه هي داخل الذات لا يمكن لأي أحد أن يأخذها منكٍ

Deme öyle, biraz benden, biraz da senden eklersen çok iyi olacaklar çünkü önem veriyorsun ve bunun da farkındalar.
أوه ، أرجوكِ ، أضيفي القليل مني والقليل منكٍ وسوف يكونوا بخير لأتكِ تهتمين لأمرهم وهم يعلمون ذلك

senden her şey beklenir gerçi ama bunu beklemiyordum hiç.
ليس لأني لا أعرف ما أتوقع منكٍ ولكنني لم أتوقع ذلك

senden onu korumanı istedi, birlikte olmanızı istedi, defalarca.
هو طلب منكٍ انقاذه, بأن تكوني معه مراراً وتكراراً

Kimse senden her şeyi bir gecede sindirmeni beklemiyor.
لا أحد يتوقع منكٍ أن تتقبلين كل ذلك في ليلة وضحاهــا

Bu yük sana geçene kadar senden istediğim kötülükleri ailemizden ve krallığımızdan en insani şekilde uzak tutmaya çalıştığıma inanman.
حتى هذا العبئ يفرض عليكٍ أطلب منكٍ أن تثقين بي وأني أعرف كيف أبعد الخطر

senden ne istediğimi sordun.
لقد سألتيني ما الذي أريده منكٍ

senden daha genç anneler var
اللواتي أصغر منكٍ هّن الأن أمــهات.

Ayrıca bence o senden daha iyi.
إلى جانب أعتقد أنى أعرفه أفضل منكٍ

Hayır, almayayım. senden korkuyorum.
لا شكراً , خائف منكٍ

Eli senden onunla konuşmanı istedi, değil mi?
أيلاي) طلبَ منكٍ) أن تتحدثَي أليه، أليس كذلك؟

- Şimdi babanı senden çalacağım. - Çal bakalım.
يجب ان أخذ والدك منكٍ الآن - خذه -

senden istedigim seyin farkindayim.
أعلم ماذا أطلب منكٍ أن تفعلى

Taliban senden iyidir.
طالبان هو أفضل منكٍ

Artık senden emir almıyorum.
لا اخذ الاوامر منكٍ بعد الآن

senden istediğim şeyin farkındayım.
أعلم ماذا أطلب منكٍ أن تفعلى

senden aniden bana tasinmani istedim.
طلبت منكٍ ان تنتقلي معي فجأة

senden güvende ve akıllı olmanı istiyorum.
أطلب منكٍ فقط أن تكوني بأمان

Kimse Truman'ı senden daha gözlemleyemez.
لا أحد يمكنه متابعة (ترومان) أفضل منكٍ