"منكَ أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• etmeni
• almanı
• olmanı
• isteyeceğim

İdam gününe kadar, her gün beni ziyaret etmeni istiyorum.
أريدُ منكَ أن تأتي لزيارتي كل يوم حتى يوم الرحيل

Peki, kendini kumsalda hayal etmeye devam etmeni istiyorum..
حسناً ، أريد منكَ أن تبقى تتخيل نفسك على الشاطئ

Gizliliği sürdürmek adına İç güdülerine karşı hareket etmeni istiyorum
أطلب منكَ أن تفعل ما هو ضدّ كلّ غريزة للحفاظ على السرّية

Senden her 15 daikada bir bu iksirden almanı istiyorum.
اريد منكَ أن تأخذ ثلاث قطرات من هذا كل خمسة دقائق, وانا

Nefes almanı ve buraya bakmanı istiyorum.
-أجل شكراً , لن أفعل شيئاً غريباً أريد منكَ أن تتنفس

Ve senin de dürüst olmanı beklerim çünkü umursamazsın.
وأتوقّع منكَ أن تكون صادقاً لأنّك لا تهتمّ

Beni öldürmeden önce senden isteyeceğim son bir şey var.
هناك أمرٌ واحد أطلبُ منكَ أن تفعله بعد أن تقتلني.

Ona havaalanına kadar eşlik etmeni ve kolayca devredilmesini sağlamanı istiyorum.
أريد منكَ أن ترافقهُ ألى المطار وتأكد من أن تتم عملية التسليم بسلاسة

- Beni kontrol etmeni mi istedi?
هل طلبَ منكَ أن تطمئنّ عليّ ؟

Malcolm, şu hayatta senden daha fazla korumak isteyeceğim kimse yok ama çocukların aileleri neredeyse burada olur ve okulu bir an önce terk etmeni istiyorum.
مالكولم) ليس هناك من رجل على) الأرض أفضّلُ أن أحميه ولكن الأهالي سيأتون قريباً وأطلب منكَ أن ترحل من هذه المدرسة حالاً

Bana yardım etmeni istiyorum.
بل أطلب منكَ أن تساعدني أنا

Ve tevazu ile Alan ve Walden'ın doğru yolu bulmasına yardım etmeni senden rica ediyoruz.
"وبكلِّ تواضعٍ، نسأل منكَ أن تهدي (آلان) و(والدن) إلى ايجاد الطرّيق الصحيح."

Nefes almanı ve buraya bakmanı istiyorum.
أريد منكَ أن تتنفس و تنظر إليّ مباشرة

Joey'i işe geri almanı istiyorum.
أريدُ منكَ أن تعيدَ لـ(جوي) عملهُ

Komutan muavini olmanı istediğim zaman karar verirken özgür biri olmanı istiyorum.
أريدُك أن تكون حرًا و تتخذ قراركَ الخاص عندما أطلب منكَ أن تكون بعدي في القيادة

Bir şey değil, bu arada. Şimdi, arkadaşım olmanı bekliyorum.
والعفو، بالمناسبة، الآن، أتوقع منكَ أن تكون صديقي.

Ama olur da bir bayan gelirse orayı boşaltmanızı isteyeceğim.
ولكن إن أتت امرأة، سأطلب منكَ أن تغربَ عن وجهي.

Kusura bakmazsan senden gitmeni isteyeceğim.
والآن لو سمحت لي سأطلب منكَ أن تغادر