"منك ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senden
• etmeni
• istiyoruz

Ve Senden tek istediğim, onu hemen öldürmeyeceğine dair söz vermen.
وما اريده منك ان تعدني انك لن تقتله بمجرد ان تراه

Senden bir şeyi yapmanı istediğimde sadece onu yapmanı isterim.
عندما اطلب منك فعل شيء احتاج منك ان تفعله وحسب

Senden ricam, bu göz bağını sıkıca takman.
ساطلب منك ان تتقدمي وتضعي عصابة للعينين

Ve onları ikna etmeni istiyorum... beni adamlarımdan birinin sattığına inandırdığına, ve işine devam etmek için kahramanca geri döndüğüne...
و ايضاَ اريد منك ان تقنعهم انك جعلتني اصدق انني خنت من قبل حليف وأنك رجعت بشجآعه رجعت لتكمل عملك

Daha fazla insanı öldürmeden önce onu içeri atmanızı istiyoruz.
نريد منك ان تحضره قبل ان يقتل المزيد من الناس.

Yapma baba. Senden bunu istemeye hakları yok.
لا تفعل يا أبى, فهم ليس لهم الحق فى ان يطلبوا منك ان تفعل ذلك

Senden bir şey yapmanı istemiyorum, bunu kendi vicdanın söylemeli.
انا لا اطلب منك ان تغعل شيئا با ضميرك هو الذة عليه ان يسال

Küçük Köpek dostun olarak, Senden ölümü tercih etmemeni istemeye geldim.
لاني صديق لك ليتل دوغ فاني هنا كي اطلب منك ان لا تموت

Senden insanın kanın ve deri renginin bir fark yaratmadığını öğrendim.
لقد تعلمت منك ان لون بشرة الرجل لايصنع فرقاً

Bu kadarı bana yeter, ve Senden fişi çıkarmanı istiyorum.
سمعت ما يكفى من هذا وانا اطلب منك ان تتخلص من هذا المخلوق

Bak, Senden dev roketler üretip düğmeye basmanı isteyen yok düşmanımızla ilgili bilgileri güncellemeye yardım et.
نحن لم نطلب منك ان تبنى صاروخا مدمرا او ان تضغط على الزر فقط المساعده فى تحسين معرفتنا بالعدو

İlk 50 turu senin istediğin gibi, diğer 50 turu Senden yapmamı istediğim gibi.
اريد منك ان تدور 50 دورة مثلما انت تريد و من ثم 50 آخرى مثلما اريدها منك

İstemiyorsan katılma. Senden yanımda olmanı veya öğüt vermeni beklemiyorum.
يبدو انك نسيت نفسك لم اطلب منك ان تاتي معي او رايك

Senden, büyük bir enerji yayıldığını hissediyorum. Güzel, pozitif bir aura. Harika, harika bir şey.
اشعر بطاقة متدفقة تخرج منك ان لك هالة مميزة جدا.

- Ve bende Senden bana güvenmeni rica ediyorum. Bak, ben bir yetişkinim, hatırladın mı?
واطلب منك ان تثقى بى انظرى الى انا الشخص الاكبر,اتتذكرى؟

Emily'nin Senden yapmanı istedikleri doğru değil. O kesinlikle...
ليس صحيحا ماتريده ايميلي منك ان تفعله انها

Emirlere itaat etmeni isteyen yok Joe, bunu yapmanı söylüyoruz.
نحن لم نطلب منك ان تتلقى اوامر يا جو , نحن نخبرك

Senden lavobayı tamir etmeni 2 gün Önce istemiştim!
لقد طلبت منك ان تصلح المغسلة اللعينة منذ يومين

Tüfekleri iki kez kontrol etmeni istiyorum. Ya da boş ver. Buraya nasıl geldin?
..اريد منك ان تتأكدى مره اخرى من البنادق لذلك او لا تتأكدى كيف حضرتى الى هنا؟

Ayrılmanı istiyoruz yalnızca.
نحن على علم بسمعتك فى الارجاء نريد منك ان ترحلى حالا

Albay, Bunu yanınızda götürmenizi istiyoruz.
كولونيل نريد منك ان تأخذ هذا معك انها هدية