عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مننا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hepimizden
| Bugün sizden tek istediğim, hepimizden daha büyük olan... bir göreve gönüllü olmanız. | Open Subtitles | اليوم اطلب منكم جميعاً التجنيد في مهمة أكبر مننا جميعاً |
| O kart hepimizden olsun istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تكون هذه البطاقة مننا جميعاً |
| Al. Bu hepimizden. | Open Subtitles | تفضلي هذه مننا جميعاً |
| hepimizden. | Open Subtitles | إنها مننا جميعاً. |
| 'İşte bu hepimizden katkı olsun.' | Open Subtitles | انها مساهمة مننا جميعاً |
| hepimizden sana... | Open Subtitles | # مننا جميعاً لك # |