| Çünkü benim de, senin alındığın gibi elinden alınacağından korkuyormuş. | Open Subtitles | لانها كانت خائفة من ان .أُخذ منها كما حدث معك |
| İnsanlar yürüyüp yanlarından geçiyordu, sanki garaj satışı varmış gibi. | Open Subtitles | كان الناس يمرّون، ويأخذوا منها كما لو أنّها ساحة بيع. |
| Her ne kadarzorlansa da, herzamanki gibi çok ter döktü. | Open Subtitles | وبالرغم من صعوبتها خرج منها كما كان يفعل دائماً |
| Hayır, seninde bildiğin gibi özgürlük satın alınabilir. | Open Subtitles | لا , الحريه من الممكن أن نُحرم منها كما تعرف جيدا ً |
| Ondan mektup aldığını söyledi. Güya ona yazmış ya da onu ele verecekmişim gibi. | Open Subtitles | وقال أنّ تلقّى رسالة منها كما لو أنّها كتبتها له أو أسلّمها له |
| Neyse, Ginger Bell bülbül gibi şakıyormuş. | Open Subtitles | انهالت الاعترافات منها كما يشقشق الطير الصغير، الطير الذي يمارس الجنس مقابل المال |
| Eğer iddia ettiği gibi o kutu ondan çalınmışsa eve girildiğine dair bir işaret bulunmaz mıydı sence? | Open Subtitles | لو كان الصندوق مسروقاً منها كما تدّعي، أما كانت هناك آثار اقتحام للمنزل؟ |
| Daha sonra orjinal boyamaya dönüyorum ve en başta orada değillermiş gibi ele alıyorum. | Open Subtitles | ثم .. أعود إلى اللوحة الأصلية وأخذ الأرقام منها كما لو أنها لم تكن هناك من الأصل |
| Franky diğer annelere de uyuşturucu verip benim gibi çocuklarını kaybetmelerine neden olursa? | Open Subtitles | ماذا اذا اعطت فرانكي المخدرات لام اخرى و تاخذون طفلها منها كما فعلتم معي ؟ |
| Tişört topu gibi çocuk fırlatıyor. | Open Subtitles | يا الهي هم يخرجون منها كما لو انهم يخرجون . من رشاش العاب |
| Sorunlarını kendime devraldım tıpkı Ivar'ı acısını devraldığım gibi. | Open Subtitles | انا اخذ الالام منهن كي اخلصهن منها كما اخذت الام ايفار |
| Belki bir gün sen de benim gibi ondan kurtulursun. | Open Subtitles | ربما يوماً ما سوف تشفى منها كما حدث لي |
| Problem çıkartabilecek Üçüncü Melek ve EVA 05 aradan çıktı, elbette planlandığı gibi. | Open Subtitles | و3RD الملاك وإيفا وحدة-05، التي كانت القضايا العالقة، تم التخلص منها كما هو مخطط لها. |
| İkisi de umutsuz vakalar gibi. | Open Subtitles | كلها حالات ميئوس منها كما يبدوا |
| Sıkılan bir yumruğun arasından kum gibi kayarım! | Open Subtitles | سأخرج منها كما ينزلق الرمل من قبضة اليد |
| Kimse senin gibi ona ulaşamamış. | Open Subtitles | لم يقترب أحدٌ منها كما اقتربت أنت |
| Ondan da diğerleri gibi kurtulacak mısın? | Open Subtitles | ستتخلص منها كما فعلت مع الاخريات؟ |
| Kevgir gibi yağ kaçırıyor. | Open Subtitles | الزيت يتسرب منها كما الماء من الغربال |
| Nauvoo'ya yaptığı gibi onlardan da kurtulur. | Open Subtitles | سوف تتَمَلُّص منها كما فعلت مع نوفو |
| Kazananların endüstriyel sabotaj gerçek korku gösterileri gibi insanın ruhunu kaybedeceği bir tür işe alınmaları gerekiyor. | Open Subtitles | من المُفترض أن يتم توظيف الفائز للقيام بعملية ما لن تعود منها كما كُنت إختراق بواسطة الترميز ، سرقات صناعية ، أشياء مُرعبة حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 