"منهجاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• metot
• yaklaşım

Eğer şanslıysak, birileri bize bir metot verir ve biz onu takip ederiz.
وإن كانا سعداء الحظ قد يعطينا أحد منهجاً و نتبعه نحن

Belki, o zaman degisik bir metot üzerinde düsünmelisin, John.
حسناً، ربما يجب عليك استخدام منهجاً مختلفاً يا (جون)

Sanırım durum daha hassas bir yaklaşım gerektiriyor.
ربما يتطلب الموقف أتباع منهجاً أكثر حساسية.

Aslına bakarsan ben farklı bir yaklaşım deneyeceğim.
في الحقيقة سوف أتخذ منهجاً آخر

Ama sonra kayda değer yeni bir yaklaşım uygulamaya başladı.
ثم بدأ يستخدم منهجاً جديداً مدهشاً

Dev komşuları farklı bir yaklaşım deniyor.
يسلك جيرانهم الضخام منهجاً آخر

Ben direkt bir yaklaşım seçtim.
فقد أتبعت منهجاً مباشراً