"منه ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ondan
• Ona

Bana nasıl ateş edilebileceğini gösteriyordu. Ondan rica ettim.
. كان يعلمنيّ كيفية التصويب طلبتُ منه ذلك

Ne zaman Ondan işini yapmasını istesem tahterevalliye oturup bana şarkı söyletmesi gerekiyor.
لكنّه مضطر ليمارس الجنس معي في أيّة لحظة أطلب منه ذلك فقط كي يحافظ على وظيفته

Ve eğer Ondan birşeyler çektiysen, bu olanı değiştirmeyecektir.
و إذا كنت صورت اى شئ منه , ذلك لن يغير ماحدث

Eğer Ondan istersem sen ve David'in tekrar Margaretle birlikte yaşamanızı sağlayabilir.
إذا طلبت منه ذلك, فإنه سيحرص على أنك أنت و ديفيد ستعيشان مع مارغريت

Kadın: Ona zaten söyledim. Sizi arayacağımı Ona söyledim.
المرأة: لقد سبق أن طلبت منه ذلك. ولقد قلت له أنني أتصل بكم.

Bu onun için her şey demek ve sen onu Ondan kopardın.
أنت لن تعرف شيئا عن البينغو هذا كان كل شيء بالنسبة إليه وأنت اخذت منه ذلك

- Ondan haber aldın mı? - Schulman ve Weiss'tan aldım.
هل سمعت منه ذلك سمعته من شولمان و فايس

Abisi var ama Ondan istememiş, benden istedi.
لديها شقيق أكبر يمكنها ان تطلب منه ذلك

Ondan böyle yapmasını istediğim için, benim için böyle davranıyor.
لقد قام بذلك من أجلي لأنني طلبت منه ذلك

Ondan asla yapmasını istemedim.
لم أطلب منه ذلك أبدا ً - كلا، لكنه فعلها من أجلك -

Ondan isteyeceksin demek?
هل ستطلب منه ذلك ؟

Elbette. Ondan isterim.
بالتأكيد، سأطلب منه ذلك

Ondan istersin.
ان تطلب منه ذلك

Bunu Ondan isteyemem.
لا يمكننى أن أطلب منه ذلك

Bunu Ondan biz istemedik.
نحن لم نطلب منه ذلك أبدًا،

Haydi Ondan bir iyilik isteyelim.
دعنا نطلب منه ذلك الفضل

Eğer öyleyse, demek ki Dr. Hopper yalan söylüyordu ve eğer yalan söylüyorsa, demek ki biri Ondan yalan söylemesini istemiştir.
و إن صحّ ذلك، فالطبيبُ (هاربر) يكذب. و إن كان يكذب، فهذا يعني أنّ أحداً طلبَ منه ذلك.

Bunu Ondan ben istemedim.
إنه ليس وكأنني طلبت منه ذلك

Bu onun için çok büyük bir adım. En azından Ona karşı dürüst olmalıyım.
وقد تطلّب منه ذلك الكثير أقلّ ما يستحقّه مني هو الصراحة

Nedenini bilmiyorum ama fakat senin Ona yapmamasını söylediğini biliyorum.
لم يخبرني عن السبب ولكني اعلم أنه فعل ذلك لأنك طلبتي منه ذلك

Helene Ona hükmediyor.
أي نوع من الرجال سيجعل منه ذلك لو كان قد تخلى عنكِ بسهولة ؟ هيلين تتحكم به