"منه على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir

Halının üzerine kan yayılmış bu kan deryasından bir kısmı da kanepeye sıçramıştı.
كانت الدماء تسيل منه على السجادة ومنها تكونت بركة من الدماء تحت الأريكة

Burası bir durak. Yiyecek ve su yükleyebileceğimiz bir yer.
هذه محطة وقوف , مكاناً لنحصل منه على الماء والغذاء

Bakın Trilsetum Coronis'e azıcık bir miktar damlattığımda ne oluyor.
أنظري لما حدث عندما وضعت نقاط صغيرة منه على تريلسيتوم

Su hakkını kaybetmiyor, sadece bu hakkı ya da bir kısmını toprak yerine dereye yönlendirmeyi seçiyor.
فهو لن يخسر هكذا حصته المائية وقد اختار ان يمارس حقه او جزء منه .. على الجدول .. بدلاً من على الارض

Ya da sözkonusu bir fikrin fiziksel olarak vücut bulmuş, ifade edilmiş hali mi? birinin "yaptığı" bir şey mi? o halde buna bir süreliğine sahip olup bundan para kazanabilirler.
أو هل هو تعبير ثابت ماديا لفكرة، شيء قام بعمله شخص، ويستحقون إمتلاكه لفترة ويحصل منه على المال.

Hiç su yok. İnsanlar ve hayvanlar için... tek bir kuyu bile yok.
لا يوجد ماء او اي مكان نحصل منه على اية قطرة ماء

Fark etmez. Başka bir şeyi bahane eder.
لا يهم ,هو سوف يجد شيئا ما ليتذمر منه على اى حال

Siz her ne kadar aşağılamak için söylüyor olsanız da, bu benim için utanılacak bir sıfat değil.
ليس هذا العنوان الذي اُحرج منه على الرغم من أنني أعلم أنك قلت ذلك مع القليل من الإزدراء

Benzine ulaşmanın bir yolunu bulup buradan kaçacağız.
ولكن نريد مكاناً نحصل منه على بنزين وبعدها سنذهب

Örnek şiddetli bir anti sosyal, ve tanrı kompleksi var ve ümitsiz bir uyuşturucu bağımlısı ki bu bizim onu basit ve kesin bir şekilde kontrol etmemizi sağlayacak.
الهدف عنيف و معادي للمجتمع نظراً لأوهام الألوهية و هو مدمن ميؤوس منه على المخدرات

bir vadinin ardında gizlendiğin sırada hedefini seçebiliriz. Hiç gözükmeden düşmanı indirebilirsin.
يمكنك أن ترسم هدفك فيما تتوجه في وادي ما كي تنال منه على مخبأ دون رؤية أحد

Dudaklarına ve penisine de az bir miktarda bulaşmıştı.
كانت هناك كميه دقيقه منه على شفتيه و قضيبه

Yerde de ince bir çizgi halinde var.
هناك شريط صغير منه على الأرضية هناك، أيضا.

Kalp atışının kaydedilebilmesi için kalbe yakın bir yere koyman gerek.
أنتى تضعين هذا على حلقه أو شيئ يمكنك أن تحصلى منه على نبض

Bu bir seçenek değil. bir milyon doları nereden bulacağım?
. حسناً , ليس لدى خياراً . أنا أعنى , اين الجحيم الذى سأحصل منه على 4 مليون دولار

Sinyale ulaşamayacağımız bir yerde de olabilir, veya verici kırılmış da olabilir.
قد يكون إما فى مكان لا يمكننا الحصول منه على إشارة أو أن الجهاز انكسر

Bana bir resim alabilir misin?
شكرا لك هل بالإمكان أن تحصل لى منه على توقيع ؟

Ana mağara içinde bir nehir var ve en az 160 km boyunca hiçbir yerden çıkmıyor.
يوجد نهر يبدأ من الكهف الرئيسي ولا يوجد نهاية للخروج منه على الأقل مسافة 19 ميل

İşte, al. Kaydı yok ama yine de bir yere atarsın.
ها هو، لا يُمكن إقتفاء أثره، لكن تخلص منه على أية حال

Yargıcı görmeye gidiyoruz. bir mezardan çıkarma izni almaya çalışacağım.
نحن ذاهبات لمقابلة القاضي سأحاول الحصول منه على أمر بإعادة فتح القضية