"منه قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce ondan
• önce onu

Hâlâ, her şey bitmeden önce ondan bir şey almam gerekiyor.
ما زال هناك شيء أخير أريده منه قبل أن ينتهي هذا

Seninle birlikte geliriz ve sen onu parçalamadan önce ondan istediğimiz şeyi alırız.
سنذهب معكِ.. وستساعدينا في اخراج شيء صغير منه قبل أن تقتليه

Annem bir yıl önce ondan boşandı ve yılların acısını çıkarırcasına eski hızlı bekar günlerine döndü.
أمي تطلقت منه قبل سنه والأن عادت كـ إمرأه عزباء منتقمه

Herhangi bir belaya sebep olmadan önce ondan kurtulmalıyız.
يجب ان نتخلص منه قبل ان يسبب اي مشاكل

Baş bayan oyuncun olarak işe gitmeden önce onu epeyce kullanmıştın.
كنت تحصل على الكثير منه قبل أن أذهب لعمل سيدة البطولة

Ingrid onu vurmalarından hemen önce ondan bir paket aldıklarını söyledi.
أنجرد) قالت أنّهم) أخذوا حقيبة منه قبل أن يقتلوه

- Ne oldu? İkimizi de öldürmeden önce ondan kurtulmalıyız.
-علينا التخلص منه قبل أن يقتلنا

Kısa süre önce ondan mesaj almıştım.
...تلقيت رسالة نصية منه قبل أن

Kırsal bölgeye kaçmadan önce onu yakalamak için son şansımız demek oluyor bu.
هذه آخر أفضل فرصة للنيل منه قبل أن يختفي مجددا في المناطق القبلية

Ateşleme devrelerine ulaşmadan önce onu yakalamalıyız.
علينا أن ننال منه قبل أن يصل إلى دوائر إشعال الصواريخ

Suya girdiler ve tüm alanı etkileyen patlamadan önce onu kurtardılar.
قفزوا في الماء .. و أخرجوه منه قبل انفجار كبير التهم كامل المنطقة