عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منى أربع سَنَواتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bana dört yıl
| Askeriye, bana dört yıl akademi eğitimi verdi. Ben de karşılık olarak askeriyeye hayatımın dört yılını verdim. Bu kadar basit. | Open Subtitles | .الخدمة تطلبت منى أربع سَنَواتِ فى الكليَّةِ .فأعطيتُ الخدمةَ أربع سَنَواتِ بالمقابل |
| Askeriye, bana dört yıl akademi eğitimi verdi. | Open Subtitles | الخدمة تطلبت منى أربع سَنَواتِ فى الكليَّةِ. |