| Yani, burada durmuşum çekici ve tatlı bir adam bana çıkma teklif ediyor ki yapmamda mahzur yok ve ben suçlu hissediyorum, Ross'u aldatıyormuşum gibi. | Open Subtitles | مع رجل ساحر يطلب منى الخروج معه الذى سمح لى لأعمل ولكننى احس بالذنب مثل اننى اخون روس |
| bana çıkma teklifi ettiğinle ilgili bir dedikodu dolanıyor sonra da benim senin kasıklarına vurduğumla ilgili. | Open Subtitles | هُناك شائعات بدأت تظهر فى الجوار بأنك طلبت منى الخروج فى موعد وبعد ذلك قُمت بركلك فى فخذك |
| - Hani şu bahsettiğim adam vardı ya, bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ حسناً ذلك الشخص طلب منى الخروج معه |
| - Bu yüzden mi bana çıkma teklifi ettin? | Open Subtitles | الهذا طلبتِ منى الخروج فى موعد غرامى؟ نعم |
| Brian Cross, bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | براين كروز هل تطلب منى الخروج معك؟ |
| Bana... o... bana çıkma teklif etmiyordu. | Open Subtitles | هذا كان... .... لم يطلب منى الخروج بموعد غرامى. |
| - bana çıkma teklifi etti. | Open Subtitles | لقد طلب منى الخروج معه |
| Rahatsızlığına bakılırsa ya çıkma teklif edeceksin ya da bir iyilik isteyeceksin. | Open Subtitles | بالحكم إلى عدم إرتياحنا كنت سأقول هل ستطلب منى الخروج فى موعد أو أنك تحتاج لخدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 