| Bir hayal gördüğünü söyledi ve geziyi iptal etmemi söyledi | Open Subtitles | قالت انها راودتها رؤية و طلبت منى ان نلغى الرحلة |
| Benden, bizi hayal etmemi daha sonra da tüm detayları duymak istedi... | Open Subtitles | اراد منى ان اتخيل انه كان لنا ثم اراد سماع كل التفاصيل |
| Kek çadırındaki bayan arkadaşı olan beyefendinin kazanmasına yardım etmemi istedi. | Open Subtitles | السيدة التى كانت فى كشك الكيكة طلبت منى ان اجعل صديقها يفوز بها |
| Aslında bunu yapmamı istediğin için benden yapmamamı istedin. Tıpkı Sailor'ın benim yapmamı istediği için benim yapmamı istememesi gibi. | Open Subtitles | لم تكن تريدين منى ان أفعلها والأن ترغب منى ان افعلها |
| Ne yapmamı istediğini söyle, yapayım. | Open Subtitles | اخبرينى ماذا تريدين منى ان افعل وسوف افعلة |
| Dr. Soule size bunu vermemi istedi William'ın kulağı için. | Open Subtitles | الدكتورة سول طلبت منى ان اعطيك هذا انها للأذن لوليام |
| Onun tıraş etmemi söylemiştiniz ve oda karanlıktı. | Open Subtitles | طلب منى ان احلق له وكان الظلام حالك فى تلك الغرفه العلويه |
| Yardım etmemi istediğinde bütün gün isteyeceğini söylememiştin, değil mi? | Open Subtitles | عندما تطلبين منى ان اساعدكى, لاتطلبى منى كل يوم |
| Benden geziyi iptal etmemi istemekte haklıydı | Open Subtitles | كانت على حق فى ان تتطلب منى ان نلغى الرحلة |
| Kavga edeceğim. Birileriyle kavga etmemi ister misin? | Open Subtitles | سوف اذهب و اتعارك مع شخص,هل تريدين منى ان اتعارك مع احدهما؟ |
| Yani benden gazetecilik dürüstlüğümü yok etmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | اذا,انتى تودين منى ان ارمى امانتى الصحفية بعيداً |
| Haberlerde anlatabilmemiz için konuyu basitleştirmeme yardım etmemi istiyor. | Open Subtitles | ويريد منى ان اساعده فى تحديد الاشياء وايجاد الشيء الواحد الذي يمكننا عرضه عليهم |
| Christian Grey ile dikkatini çekmek için rekabet etmemi istemiyorsan tabii. | Open Subtitles | الا اذا اردتى منى ان... اتنافس مع كريستيان جراى للفت انتباهك |
| Benden bir haberi örtbas etmemi istiyorsunuz. | Open Subtitles | انت تطلب منى ان أمنع قصة جديدة من النشر |
| George ona bu geceki davette eşlik etmemi istedi. | Open Subtitles | جورج طلب منى ان أذهب معه للمزاد الليله |
| Paul, ben ona göre ast konumundayım. Benden tam olarak ne yapmamı bekliyordun? | Open Subtitles | بول , انا من الشركاء الصغار ماذا كنت تتوقع منى ان افعل |
| Doğru anlamış mıyım bir bakalım: Çocuk şovumu yetişkinler için mi yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | دعنى افهم هذا صحيحًا: تريدون منى ان اقدم بنامج الاطفال خاصتى للكبار؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدي منى ان افعل,اقوم بلف بكره من الخيط |
| Pekala, benim ne yapmamı isterdin? | Open Subtitles | حسنا, ماذا ترغب منى ان افعله ؟ |
| Bir bayan bu çiçekleri size vermemi söyledi. | Open Subtitles | سيدة طلبت منى ان ارسل لك باقة من الزهور اشكرك |
| Amerikalı olmak istemiyorsunuz ama yeni pasaport vermemi bekliyorsunuz? | Open Subtitles | انت لا تريدين ان تصبحى امريكية وتتوقعين منى ان اعطيك جواز سفر جديد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 