| 46 Burnham Sokağı, St Paul, Minnesota'dan Emma Spencer Oakley gibi duruyorsun. | Open Subtitles | انت تشبهين ايما سبنسر التى كانت تقطن 46 ش بيريهام ب منيسوتا |
| Metz ailesi, Spearfish yolundan Minnesota'ya gidiyordu. | Open Subtitles | عائلة ميتز ذهبوا على ذلك الطريق إلى بيتهم في منيسوتا |
| Minnesota'da tüm çocukluğumu internetten bulacağım sperm donörünün... hayalini kurarak geçirmedim. | Open Subtitles | أنا لم أولد فى منيسوتا وأتخيل أننى فى يوم من الأيام سأبحث عن الحيوانات المنوية من المتبرعين من قائمة لعينة |
| Minnesota Üniversitesi'nde yapılan bir araştırma, koruyucu bakımda olan çocukların kendi aileleriyle kalan çocuklara kıyasla daha çok davranış ve iletişim problemleri yaşadığını gösteriyor. | TED | إن بحثًا أُجري في جامعة منيسوتا وجد أن الأطفال الذين ذهبوا إلى دور الرعاية أُصيبوا بشكل أكبر بالمشاكل السلوكية وما يصاحبها مقارنة بأقرانهم الذين تلقوا المساعدة والدعم بينما هم مستقرون في أسرهم. |
| Bütün yol, St. Cloud, Minnesota, Marshall'n memleketi. | Open Subtitles | إلى سانت كلاود - منيسوتا .. مسقط راس مارشال |
| Tamam, sana anlatacağım ama bana St. Cloud Minnesota'ya taşınmayacağımıza dair söz ver. | Open Subtitles | حسناً سأخبرك و لكن قبل ان اخبرك اوعدني اننا لن ننتقل إلى سانت كلاود - منيسوتا .. |
| Veya belki St. Cloud, Minnesota. Savaşta dul kalan çıldırmış kadının bebeğini kuyuya attığı yer. | Open Subtitles | أو ربما "سينت كلاود" في منيسوتا حيث أرملة الحرب المجنونة رمت ابنها في بئر هناك |
| Veya belki St. Cloud, Minnesota. Savaşta dul kalan çıldırmış kadının bebeğini kuyuya attığı yer. | Open Subtitles | أو ربما "سينت كلاود" في منيسوتا حيث أرملة الحرب المجنونه رمت إبنها في بئر هناك |
| Eğer öyle olursa, Minnesota'da kalacağın süre daha keyifli geçer. | Open Subtitles | -إذاحدث هذا, فَسيجعل هذا إقامتكِ في " منيسوتا "مُمتعةأكثر. |
| Minnesota'yla ilgili hiçbir şey planladığım gibi olmadı. | Open Subtitles | -أتعلم .لا شيئ في" منيسوتا " جرى كما خططت له |
| yada şu Minnesota'daki önemsiz kadın, ben sarhoşken ve ne yaptığımı bilmezken, kim benimle beraberken, nikah kıymayı denedi. | Open Subtitles | أو تلك الصغيرة من "(منيسوتا)" التى حاولت الزواج بى وأنا مخمور ولا أعرف ماذا فعلت. |
| Minnesota'da buna hayatta inanmazlar. | Open Subtitles | وعندما أعود إلى " (منيسوتا)" لن يصدقوا ذلك. |
| Ben balık tutmayı çok severim. Minnesota'da balık tutmazsam kendimi asla affetmem. | Open Subtitles | سأصطاد بالصنارة لأرى إن كان بإمكاني (إصطياد الأسماك هنا في (منيسوتا |
| Minnesota'da istediğin her şeye sahipsin. | Open Subtitles | ما زال لديك كل ما تريده هنا في (منيسوتا) |
| 1 Minnesota, 2 Minnesota. | Open Subtitles | 1 منيسوتا 2 منيسوتا |
| Minnesota ve Boston'dan çok adam var. | Open Subtitles | بها كثيرون من (منيسوتا) و(بوسطن) |
| Ben, Robbie McCalligan St. Paul, Minnesota'lıyım. | Open Subtitles | (روب مكلاناهان)، (سانت بول) بـ(منيسوتا) |
| Cannasack, Herb'ün şampiyon yaptığı Minnesota takımında 10 numaralı formayı giyiyordu. | Open Subtitles | كان (جناساك) يلعب في فريق (بروكس) بـ(منيسوتا)... |
| İşte oynayacağımız Minnesota -6. | Open Subtitles | (حسنا",دعوا لي لعبة (منيسوتا ناقص ستة |
| Bir Minnesota, iki Minnesota. | Open Subtitles | - 1 منيسوتا . 2 مننيسوتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 