| Topla kendini, Minion! Not al. | Open Subtitles | حافظ على رابطة جأشك يا منيون والآن أكتب ملاحظة |
| Bana bırak, Minion. | Open Subtitles | دعني أهتم بهذا يا منيون ،لدواعي التأمين |
| Onu da düşündüm, Minion. | Open Subtitles | تفكيري يسبقك بكثير يا منيون |
| Ben işleri ayarladıktan sonra Bayan Munion sizi Washington'a getircek. | Open Subtitles | السيدة منيون ستحضركم إلى واشنطن عندما ابدأ فى الأستقرار هناك. |
| Mutfağın arka tarafında Bayan Munion. | Open Subtitles | وراء المطبخَ، سّيدة منيون. |
| Nöbet Bayan Munion'da | Open Subtitles | السيدة منيون هى المسؤولة. |
| Başımız belada, Minion. | Open Subtitles | نحن في رطة يا منيون |
| Evet, başardık Minion. | Open Subtitles | نعم، فعلناها يا منيون |
| Rica etsem bir bardak su verir misin, Minion? | Open Subtitles | كأس من الماء يا منيون لو سمحت |
| Acele et, Minion! | Open Subtitles | ! أسرع يا منيون |
| Ateşi, Minion. | Open Subtitles | أطلق يا منيون |
| Minion, ateş. | Open Subtitles | ...منيون أطلق |
| Minion! | Open Subtitles | منيون! |
| Bayan Munion kötü biri değildir. | Open Subtitles | السيدة منيون ليست سيئة جداً. |
| - Bayan Munion, çocuklar size emanet. | Open Subtitles | -سّيدة منيون ، تولى الأطفالُ . |
| - Bayan Munion geliyor. | Open Subtitles | - مِن السّيدةِ منيون . |
| Bayan Munion! | Open Subtitles | سيدة منيون! |
| - Bayan Munion! | Open Subtitles | -سيدة منيون ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 