"منيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benden
• benimle
• sperm
• istedi
• ister

Annem, tüm zamanını benden biraz daha büyük olan bir herifle geçiriyor.
تَصْرفُ الأمُّ كُلّ وقتِها مَع بَعْض الرجلِ الذي أكبر سنّاً بالكاد منيّ.

Aptal elklerle benden fazla ilgileniyorsun, annem de sürekli çalışıyor.
انت تهتم بخصوص الايائل السخيفة اكثر منيّ وامي دائما تعمل

Ne yani, gelir gelmez, benden hemen kurtulmak mı istedin?
ماذا؟ ، لقد وصلتُ تواً وأنت تريد التخلص منيّ بالحال؟

Biraz bunaldım ama sen bunları benden daha kolay atlatırsın.
إنها ضعيفة قليلاً ولكنكِ تتأقلمين أكثر منيّ على تلك الأمور.

Teşekkür ederim, madam. Adamlarım benden daha kötü durumda.
. شكراً لك ، سيدتي الرجال حالتهم أكثراً سوءاً منيّ

Bu, sende bendekinden daha şık duracak, çünkü benden daha güzel giyiniyorsun.
هذا سَيَبْدو رائعاًً عليك أكثر منيّ لأنك أكثر أناقه

benden yaklaşık 8 metre yukarıdan silahın suyun neresinde olabileceğine dair beni yönlendiriyordu.
و كان الجسر ما يقارب 25 أعلى منيّ وقام بتوجيهّي إلى أي من منطقة من البقعة يتواجد السلاح

Acele etmelisin. - benden hızlı olmamı mı istiyorsun? Hayır.
ـ لديك ساعتين لإكمال ما لديك ـ أتُريد منيّ أن أسرع؟

Dünyada benden daha kötüsü olamayacağını sanırdım.
فكّرت لا أحد في هذا العالم كان أسوأ منيّ

Sevgili günlük, senin lanet olası sayfalarına yazıyorum... çünkü terapistim benden daha deli.
عزيزي أكتب لأن رسائلي القصيرة أشدّ جنونا منيّ

Senden daha zeki... ve benden daha güçlü.
وهو أقسى منيّ أحبّه كثيرا أنا فقط لا أستطيع

Benim gibi insanların benden çok daha kötüleriyle bile kırıştıran kocaları vardır.
...ناس مثلي لديهم أزواج يلهون مع امرأة أخرى لأنّها أكثر مثالية منيّ

Altı ay ölü yattın ve hala benden daha iyi görünüyorsun.
أنت كنت ميت لستّة شهور وأنت ما زلت تبدو في حالة حسنة منيّ.

Bu adamın benden daha akıllı olabileceğini fark etmek beni çok rahatsız ediyor.
يَجْعلُني مُزعج جداً لإدْراك بِأَنَّ هذا الرجلِ قَدْ يَكُون أذكى منيّ.

İkincisi ise yeni kız arkadaşın benden daha güzel olmalı.
ثانياً، صديقتك الجديدة لا بد أنها أكثر روعة منيّ.

Bak, benim hayatımdaki heyecana bakarsak bir sokak süpürücüsü olarak hiç kimse benden daha fazla bunalıyor olamaz.
انظرى، لا احد أكثر إكْتِآباً منيّ ان قيادة الة كنّاسَ الشوارعَ تعتَبرُ اكثر شىء حماسِى في حياتِي.

Bu işi benden iyi bilen yok.
لا يمكنك فعل ذلك. لا أحد يعرف هذا أكثر منيّ.

Oh, evet, sohbete geldiniz, Dr. McNamara. Eğer benden birşeyler öğrenmek istiyorsanız, benimle bir süre sohbet etmek zorundasınız.
إذا تُريدُ أيّ معلومات منيّ مطلقاً، أنت يَجِبُ أَنْ تُدردشَ مَعي لتماماً بَعْض الوقتِ.

Demek istediğim,siz takımdaki kızlar benden daha önemlisiniz demek.
أنا فقط عَنيتُ بأنّك، الفريق، البنات، مهم أكثر بكثير منيّ.

- Bana gülmeyecekler! - Burada benimle kal.
ـ كلا، لن يسخرون منيّ ـ لم يفوت الأوان، بقدوركِ البقاء هُنا معيّ

Gerçek futbolu geri getirmek için birçok çocuk sperm içiyor söylenecek başka ne var bilmiyorum ama görüşürüz Sarcastaball seni tanımak güzeldi.
اقتضى الأمر شرب منيّ طفل .. لتعود كرة القدم الحقيقة و لا أعلم ما أقول "لكن، بالخلاصة يا "كرة المسخرة . من الرائع معرفتك

Baban bir çalışma odası yapmak istedi tabii evin içinde olamazdı.
وبالطبع، لا يمكن أن يكون هذا في المنزل لذا أنت تعرف أفضل منيّ ما هو المهم

Sana sormamı istediği şeyi sormamı ister misin?
هل تُريدني أن أسألك ماذا طلب منيّ أن أسألك بهِ؟