"مني أن أذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidip

Benden de onun evine gidip ekmeğimi paylaşma mı istiyorsun?
إذاً تُريد مني أن أذهب إلى منزلها و نتشارك بوجبة

Çünkü L.A.'e gidip Sanchez'le buluşmak istiyorsa parayı hemen almam gerek.
لأنه أن كنتي تريدي مني أن أذهب إلى لوسأنجلوس،وترتيباللقاءإلىسانشيز، أريد أن أحصل على ذلك المبلغ الآن.

Merkezi İstihbarat Başkanına gidip kendi cenazesini düzenlemesini mi söyleyeyim yani?
فكري في الأمر, هل تريدين مني أن أذهب إلى مدير الإستخبارات لكي يوقع على جنازته؟

Oraya gidip ona destek vermemi istiyor.
إنّه حقاً يود مني أن أذهب إلى هُناك وأدعمه

Oraya gidip randevusunun ortasında kendisi salak olduğu için salak bir kızla çıkması gerektiğini mi söyleyeyim?
هل تريد مني أن أذهب إلى هناك وأقول له بينما هو في تاريخه أنه البكم وبالتالي انه يجب مع الفتاة الغبية؟

Oraya gidip birkaç soru sormamı mı istiyorsun?
كنت تريد مني أن أذهب إلى هناك وطرح بعض الأسئلة؟

O yüzden ben de onun için gidip ağda yaptırdım. - Sonra da bileklerimin çok ince olduğunu söyledi. - Monitöre bak.
لقد طلبوا مني أن أذهب إلى المستشفى، فذهبت وقمت بالعملية!

Ama Hong Kong'a gidip bunu araştırmamı istediler.
ولكنهم يريدون مني أن أذهب إلى هونج كونج" للتحقق من ذلك"

Gerçekten gidip tüm kilitleri denememi mi istiyorsun...
أحقاً تتوقع مني أن أذهب إلى هُناك ...وأرى أيّ