"مني الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şimdi benden
• Artık benden
• Artık benim
• anda bana
• an bana
• şimdi bana
• anda benden
• benim bir

Şimdi benden kafiyesi bile zar zor tutan sıla şiirleri ezberlememi bekleyecekler.
يتوقعون مني الآن حفظ قصائد غبية. مقفاة بالكاد. أعني, بإمكاني كتابة.

Şimdi benden daha çok kazanıyor, o yüzden sana şunu şöyleyeyim, vaşakları parçalamaktan daha iyi.
وهي تكسب أكثر مني الآن لذا... وهذا ألطف من صيد أوشاق حمراء، صدقيني.

Sanırım saçların Artık benden daha uzun.
أعتقد أن لديك شعراً أكثر مني الآن

Artık benden emir alacaksınız.
ستتلقى الأوامر مني الآن

Artık benim silinemeyecek bir parçamsın.
إلا إذا كان يمكنني أن أمحوه الآن كله أنت جزءا مني الآن

Şu anda bana küsmen için dünyadaki bütün sebeplere sahipsin.
لديك كل الأسباب في العالم لتنزعجي مني الآن

Şu an bana kırgın olmaları, benden nefret etmeleri gerekiyor.
واعتدت على هذا. يجب ان يكونوا غاضبين مني الآن وانهم يكرهوني الآن

Ne o, kızgın mısın şimdi bana?
ماذا ، هل أنت غاضبة مني الآن ؟

Rayborn'dan istediğin her şeyi, şu anda benden alabilirsin.
أي كان ماتريده من ريبورن, يمكنك الحصول عليه مني الآن.

Washington hemen Şimdi benden bir çağrı bekliyor.
تتوقع واشنطن مكالمة مني الآن.

Şimdi benden korkuyorsun, değil mi?
أنت خائفة مني الآن, ليست لك؟

Artık benden korkuyor.
إنها خائفة مني الآن

Artık benden daha uzun.
هو أطول مني الآن

İşte gerçek halim bu tatlım. Artık benim yüzümden utanmak zorunda değilsin.
هذه هي هيئتي الحقيقية ياعزيزتي لا داعي بأن تخجلي مني الآن

Artık benim bir parçam gibisin, benim içimde gibisin.
وكأنكِ جزء مني الآن وكأنّكِ داخلي

Artık benim bir parçamlar.
إنها جزء مني الآن.

- Babamla Sharla'ya da söyleyemezsin çünkü şu anda bana kızgınlar ve gezimizin içine etmeyi deneyebilirler.
ولا يمكنك أن تخبري أبي أو (شيلا) أيضاً لإنهم غاضبون مني الآن وربما سيحاولون أن يخربوا رحلتنا

Dostum, şu an bana kızgın olduğunu biliyorum.
، ياح، أعلم أنّك غاضب مني الآن

şimdi bana gerçekten kızgınsın.
أنت غاضب مني الآن.

Onun olduğu her şey, inandığı her şey şimdi benim bir parçam.
كل ما كان كل ما آمن به هو جزء مني الآن