| Harika, yani mutsuz olduğum bir işte kalmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | رائع، اذا انت تريد مني البقاء في وظيفه لا اطيقها؟ |
| Dersten sonra kalmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | لذلك تريد مني البقاء بعد انتهاء اليوم الدراسي ، والآن؟ |
| Lütfen Benden kalmamı isteme çünkü kalırım. | Open Subtitles | من فضلك ، لا تطلب مني البقاء لأنني سوف أفعل |
| Acil bir durum ve sen Benden kalmamı istiyorsun. | Open Subtitles | لقد ألح علي و أنت تطلبين مني البقاء |
| Gitmek istedim ama o kalıp,sana bakmamı söyledi | Open Subtitles | لقد عرضت بأن أذهب ولكنه رفض أراد مني البقاء والأعتناء بكِ |
| Dışarı birini dikiyorum. Kalmamı ister misin? | Open Subtitles | وضعت حارس بالداخل هل تريدين مني البقاء ؟ |
| Burada kalmamı mı yoksa plana bağlı kalmamı mı istersin? | Open Subtitles | اللعنه هل تريدين مني البقاء هنا، أم المضي بالخطة؟ |
| Kuzenin yanında kalmamı söyledi çünkü kokain etkisinde olduğun için yalnız kalmanı istemedi. | Open Subtitles | ...أبنة... خال أبنةُ خالتُكِ طلبت مني البقاء معُكِ |
| Sen yokken çıplak kalmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين مني البقاء عارياً أثناء غيابك؟ |
| Senin için kalmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | إذن تريدين مني البقاء هنا من أجلك ؟ |
| Yani Haven abin için çok tehlikeli ama benim kalmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | . إذاً , " هافين " تُعد خطيرة جداً بالنسبة لأخاك . ولكنك تُريد مني البقاء ؟ |
| Hala bana sarayda kalmamı mı söyleyeceksiniz? | Open Subtitles | هل لا تزال ستطلب مني البقاء في القصر؟ |
| Ona rağmen burada kalmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أخوتي قتلوني! وتطلب مني البقاء هنا بعد كل ذلك؟ |
| Benden kalmamı istedin. | Open Subtitles | لكنّك طلبت مني البقاء |
| Benden kalmamı isteyen oydu. | Open Subtitles | لقد طلب مني البقاء. |
| Celine benim dükkanda kalıp polise bu kıyafetin önceden kirli olup, bizimle bir ilgisi olmadığını söylememi istedi. | Open Subtitles | سيلين طلبت مني البقاء وإبلاغ الشرطة أن ملابسها كانت ملطخة من قبل. |
| Bu akşam burada Kalmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدين مني البقاء هنا الليلة؟ |
| Bana senin dönüşümünü kolaylaştırmak amacıyla bir kaç hafta burada kalmamı söylediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني البقاء لبضعة أسابيع حتي يتم تسهيل عملية انتقالك. |
| Sağ ol Stanley. Annen yanında kalmamı istedi. | Open Subtitles | شكراً , ستانلي أمك طلبت مني البقاء معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 