| Bana çıkma teklifi mi ediyorsun tatlı, küçük, işçi Bob? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج في موعد ياعامل البناء الوسيم ؟ |
| Bana çıkma teklif etmen için kaç kere daha koluna sürtünmeliyim. | Open Subtitles | كم مرة يجب أن ألمسك في ذراعك قبل أن تطلب مني الخروج في موعد ؟ |
| Pekala. Şimdi Bana çıkma teklif edeceksin, değil mi? | Open Subtitles | حسناً إذاً، هل ستطلب مني الخروج في موعد الآن، أم ماذا ؟ |
| Bekle, Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | انتظري ,هل أنت تطلب مني الخروج في موعد ؟ |
| Bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | إنه طلب مني الخروج في موعد معه |
| Yani sen Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | اذن أنتِ .. تطلبين مني الخروج في موعد ؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج في موعد معك ؟ |
| - Bana çıkma teklifi mi ediyorsun? | Open Subtitles | ــ هل تريد أن تطلب مني الخروج في موعد ؟ |
| Tatlı mı? - Bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | هو طلب مني الخروج في موعد |
| Kimse Bana çıkma teklif etmedi ki. | Open Subtitles | لا أحد طلب مني الخروج في موعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 