| Bütün zorluklara katlandın ve Bana çıkma teklif ettin. | Open Subtitles | كان من الممكن أن توفر الوقت على نفسك وتطلب مني الخروج معك من غير مشكلة |
| Bana çıkma teklif etmen yeterdi. | Open Subtitles | كان عليك أن تطلب مني الخروج معك في موعد غرامي |
| Ben birinden ayrıldıktan bir hafta sonra Bana çıkma teklifi mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك بعد أسبوع من انفصالي؟ |
| - Dr. Hart, Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | د.هارت , اتطلبين مني الخروج معك في موعد ؟ |
| Glenn Bana çıkma teklifi etmene çok sevindim. | Open Subtitles | غلين , أنا مسرورة جدا لطلبك مني الخروج معك |
| Yine Bana çıkma teklif etmeyi planlıyorsan, şu anda edip kurtulabilirsin. | Open Subtitles | أذا كنت تُخطّطُ لتطَلَب مني الخروج معك , من المفضّل . فقط تَحْصلُ عليه إنتهى . |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك في موعد؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك في موعد ؟ |
| Alan, Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | -ألين، هل تطلب مني الخروج معك ؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل انت تطلب مني الخروج معك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 