| Bunun senin için hiçbir anlamı olmadığına inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | تتوقع مني تصديق أن هذا لم يعني أي شيء لك؟ |
| Benden senin kendi türüne karşı ihanet edeceğine inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أنت تتوقع مني تصديق أنك ستنقلب على أفراد جنسك ؟ |
| Bu çok güzel anne ama bütün bunlara inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هذا لطيف حقا ياأمي ولكن هل تتوقعين مني تصديق هذا حقا ؟ |
| -Onu öldürmediğine inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع مني تصديق أنكَ لم تقم بقتله ؟ لم أقتله |
| Benden sizi rektör yapan karalama kampanyasıyla hiçbir ilginiz olmadığına inanmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | إذن، أنت تطلب مني تصديق كونك لم يكن لك يد في حملة التشهير التي أوصلتك للتعيين؟ |
| Cidden bir ağacın onunla iletişim kurduğuna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أحقًّا تتوقّع مني تصديق أن الشجرة كانت تتواصل معها؟ |
| Öz babanın bunu yapacağına inanmamı mı bekliyorsun cidden? | Open Subtitles | أحقًّا تتوقّعين مني تصديق أن أباك سيقتلك؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | ..اها.. وهل ستتوقع مني تصديق هذا؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | ..اها.. وهل ستتوقع مني تصديق هذا؟ |
| Senin gibi görkemli bir adamın, Hartlandlı basit bir kızdan başka adayları olmadığına inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | تتوقع مني تصديق ان رجل جسور و رائع مثلك ليس لديه اي طموحات غير فتاه بسيطة من "هارت لاند"؟ |
| - Bu kritik evrağın tam da zamanında ortaya çıktığına inanmamı mı bekliyorsunuz? | Open Subtitles | - هل تتوقع مني تصديق - وثائق حرجة ظهرت بالضبط |
| İki çocuğun bir Biyoadam'dan kaçtığına inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | "الفتيان قد فرا من "رجل بيو هل تتوقع مني تصديق هذا؟ |
| Bu zavallı Jaffa'nın sözlerine inanmamı mı bekliyorsunuz? | Open Subtitles | أتتوقعون مني تصديق كلمة هذا الـ((جافا)) الفاشل؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني تصديق هذا ؟ |
| Süper güç mü? Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقعين حقاً مني تصديق هذا؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني تصديق ذلك ؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع مني تصديق هذا؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | وتريد مني تصديق ما تقول |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقع مني تصديق هذا ؟ |
| Bu saçmalığa inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقع مني تصديق ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 