| Ne olduğunu anımsattığım için bana kızdığını çoğu kez düşünmüşümdür. | Open Subtitles | اعتقد انك تغضب مني لأنني أذكرك بما تكونه |
| Ağlamazsan hayal kırıklığına uğrarım, baba. Bütün olanlar için bana kızsan kendimi daha iyi hissedeceğim. | Open Subtitles | سأشعر بالرضى لو غضبت مني لأنني سمحت لهذا ان يحدث |
| Sonra da bana öfkenden dolayı soğukkanlılığımı kaybetmediğim için bana darılıyorsun! | Open Subtitles | ثم تتجرأ أن تغضب مني لأنني لا أفقد أعصابي |
| Lisedeyken, zengin çocuklar iki gömleğimi gün aşırı giydiğim için benimle dalga geçerlerdi. | Open Subtitles | ... في الثانويـة , الفتيان الأغنيـاء ... كانوا يسخرون مني ... لأنني كنت أرتدي القميصـان ذاتهمـا مراراً و تكراراً |
| Kültürümle gurur duyduğum için benimle alay mı ediyorsun? Hayır! | Open Subtitles | أتهزأين مني لأنني فخور بثقافتي؟ |
| Hayır, seni demiryoluna attığım için benden intikam alıyordun. | Open Subtitles | كلّا، وإنما كنتَ تنتقم مني لأنني رميتك أباب قطار إيل |
| " Biliyorum ortadan kaybolduğum için, bana kızacaksın, ...ama başarısız bir maddesellikten kaçış çabası bu. | Open Subtitles | أعرف بأنكِ غاضبة مني لأنني اختفيت ولكنها كانت محاولة فاشلة للاختفاء مادياً فقط |
| Biletleri alamadığım için bana kızgınsın. | Open Subtitles | انت مستاءة مني لأنني أفسدت أمر تذاكر الرحلة البحرية |
| Umarım kaçtığım için bana kızmamışsındır. O şekilde yakalanarak büyük aptallık ettim. | Open Subtitles | آمل أنك لست منزعجاً مني لأنني هربت من الحماقة أنه تم الإمساك بي كذلك |
| Sana uyup Jack'i gönderdiğim için bana hâlâ kızgın. | Open Subtitles | لا تزال غاضبة مني لأنني تماشيت مع فكرتك |
| Seni korumaya çalıştığım için bana kızma. | Open Subtitles | لا تغضب مني لأنني أحاول حمايتك |
| Ne yani, yardım ettiğim için bana kızgın mısın? | Open Subtitles | إذاً ماذا أنت غاضب مني لأنني ساعدتك ؟ |
| Hayatımızı mahvettiğim için bana içerliyorsun! | Open Subtitles | أنت ممتعض مني لأنني أفسدت حياتنا. |
| Clark, ya onu görmeye gitmediğim için bana kızmışsa? | Open Subtitles | كلارك) ,ماذا لو كانت غاضبة مني) لأنني لم أذهب لزيارتها |
| Lizzie'yi aradığım için bana hâlâ kızgın mısın? | Open Subtitles | هل لازلت غاضبا مني لأنني اتصلت على (ليزي)؟ |
| Ancak gittiği için Anne'e mi kızgınsın yoksa ona bu fırsatı sağladığım için bana mı kızgınsın? | Open Subtitles | لكن هل أنت غاضب من رحيل (آن) أم أنت غاضباً مني لأنني قدمتُ لها الفرصة؟ |
| Halâ Mitch'e anlattığım için bana kızgın olduğunu biliyorum ve yapmak zorundaydım. | Open Subtitles | اسمعي، أعرف أنك لا تزالين غاضبة مني لأنني أخبرت (ميتش) لقد توجب عليّ فعل ذلك كان ذلك هو الصواب |
| Hayatım boyunca insanlar zihinsel özürlü olduğum için benimle dalga geçti. | Open Subtitles | طوال حياتي , الناس يسخروا مني لأنني بطئ |
| Bieber'den söylediğim için benimle dalga geçiyordunuz. | Open Subtitles | لا أفهم, لقد كنتم (تسخرون مني لأنني أغني أغنية لـ(بيبر |
| Kötü adam olduğum için benden bir itiraf bekliyorsun. | Open Subtitles | هل تريد اعتراف مني لأنني الشرير |
| Hemşire olduğum için benden utanıyor musun? | Open Subtitles | هل تخجل مني لأنني مُمَرِّض ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 