"منّي أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benden veya
• ya da benden
• ne benden ne de

Babana nasıl baktığını gördüm. Benden veya ondan korkmana gerek yok.
أرى نظراتك لأبيك، لستَ مضطرًّا للخوف منّي أو منه.

Babana nasıl baktığını gördüm. Benden veya ondan korkmana gerek yok.
أرى نظراتك لأبيك لستَ مضطرًّا للخوف منّي أو منه

El'in Benden veya başka birinden ne istediği umurumda değil.
لا أكترث لما تريد عصابة "اليد" منّي أو من غيري

Uhtred öncesinde senden ya da benden tavsiye almadan Dan diyarına geçti!
(أوتريد) يعبر إلى أرض الدانماركيين ، دون أخذ المشورة منّي أو منك

Korkmayın. ne benden ne de adamlarımdan size zarar gelir.
لا تخافي، لن يمسّكِ أذى منّي أو من رجالي.

Burada seninle olduğum sürece ne benden ne de başka birinden korkmana gerek yok.
لا يجدر بكِ الخوف منّي أو من أيّ شخصٍ آخر هنا طالما أنّي بجوارك

Hatta ecel karısını aldığında bile ne benden ne de diğer tanrılardan yardım istemek için dua etmedi.
"حتّى حين سلبته الأقدار زوجته لم يتضرّع طالبًا العون منّي أو من آلهة أخرى"