"منَّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bizden
• birimiz

Evet, evet, evet. Bu da demek oluyor ki, Sen daha uzun beklersen bunu yapabilecek başka birisi gelecek ve onu Bizden alacak.
نعم, نعم, نعم, مما يعني كلما انتظرتِ طويلاً شخص آخر ربما سيكون قادراً على القدوم و أخذها منَّا

Bazen Bizden tabakları kırmamızı ister!
في بعض الأحيان يطلب منَّا تحطيم بعض الأطباق

Onun aslında ihtiyacı olanı hiç birimiz veremez değil mi?
أتعلمين أمراً، إنَّ ما تحتاجه، لا يمكن لأية واحدة منَّا تحقيقه. صحيح؟

- Hiçbirimiz fark etmedik. - Hâlâ burada olabilir. Herhangi birimiz olabiliriz.
لا احد منَّا فعل من الممكن أن يكون هنا , يمكن أن يكون واحداً منَّا

Bence artık bu evi Bizden daha çok istiyorlar, bırakalım da onların olsun.
أتعلمين ماذا , في هذه المرحلة أعتقد بأنهم يريدونه أكثر منَّا فقط اسمحي لهم بأن يأخذونها

Grubun bir parçasısın. Bizden birisin.
.أنت الآن في مجموعتنا أنت واحد منَّا

Üçüncüsü, Roger'sız lanet treni ilk aşamada durduramayız yani Bizden dört düzine de olsa bir anlam ifade etmez tren ulaşamayacağımız paralar pırpır ederek geçip gidecek.
ثالثا; من دون "روجر" لن نستطيع ايقاف القطار في المقام الأول اذا لا يهم اذا كان هناك اربعة رجال او اربعة دزينة منَّا

- Renata her şeyi söylemiyor sana. - Bizden birisi.
(ريناتا) لا تخبرك بكل شيئ - إنها واحدةٌ منَّا -

Ama Bizden biri değilsin.
أعلم لكنّك لست واحداً منَّا

Bizden biri olduğunu sanmıştım.
أعتقدت أنه واحد منَّا

İsyan çok yakında yok edilecek ve genç Skywalker Bizden birisi olacak.
و(سكاي والكر),الشاب سيكون واحد منَّا

İşimi Brant'e devredecektim ama Bizden geriye kimse kalmadı.
لقد كان يجب أن أسلم واجبى إلى (برانت) ولكن ... لم يتبقى منَّا أحد

Noah, o Bizden biri.
نواه) ، إنها واحدة منَّا)

Bizden biri.
واحد منَّا

Hiç geri dönmeyeceğim. Hiç birimiz dönmeyecek.
سوف لن أعود مطلقاً , لا أحد منَّا سيفعل أبداً

birimiz çok beğendi, birimiz ise nefret etti ama sana hangimiz kim söyleyemem.
واحد منَّا أحبه وواحد منَّا كرهه ولكنني لن أقول من

- birimiz... - Harekete geçirileceğiz.
واحدة منَّا يتم تفعيلها , آه ها

Tamam buldum, birimiz "yumurta salatası" deyince hemen toparlanıp çıkıyoruz.
ها نحن, عند "ما يقول أحد منَّا "سلطة البيض هذا يعني انتهى الأمر و اخرج من هنا بحق الجحيم

Hiç birimiz davranmadık.
لم تثق أيٌ منَّا بغرئزها.