"من آذار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mart

3 Mart'ta... Kadın, yatağın başında, çıplak olarak diz çöktü.
في صباح الثالث من آذار جاءت امرأة عارية إلى سريره

5 Mart'ı bildim ama yılı tutturamadım.
لقد قرأتُ الخامس من آذار بشكل صحيح لكنني أخطأت بقراءة السنة

Yani 15 Mart'a. Bu çatallanmalardan en önemli olanına.
الخامس عشر من آذار التفرّع الأكثر أهمية على الإطلاق

5 Mart 1992'de annemin ne dediğini de biliyorum.
أعلم ما قلتَه أعلم ما قالته أمي في الخامس من آذار عام 1992

8:15, 8 Mart 1938.
الثامنة والربع في الثامن من آذار عام 1938

16 Mart 1982'de, o her iki iddiadan dolayı da suçlu bulundu.
في 6 من آذار عام 1982، قد* *وِجدَ مذنباً لكلتا التُهمتين

Nihayetinde 1953 yılının 5 Mart'ında hayata gözlerini yumdu.
أخيرًا، وفي الخامس من آذار/مارس 1953 توفى

İlk yangın 3 Mart'ta çıktı.
حدث الحريق الأول في الثالث من آذار

29 Mart 1998'de Omaha'da doğan.
ولد بتاريخ الـ 29 من آذار "عام 1998 في "أوماها

5 Mart 1992. Ne tuhaf.
الخامس من آذار عام 92 هذا غريب

Bunu söylemenin nazik bir yolu yok, ama 15 Mart 2010'da öldürüleceksiniz.
ما من طريقة رقيقة لقول هذا لكن... . في الخامس عشر من آذار عام 2010...

23 Mart'ta 10 yıl olacak.
10سنوات، منذ الثالث والعشرون من آذار.

27 Mart, Galaksilerin Spektral Evrimi.
في السابع والعشرون من آذار / مارس التطور الطيفي للمجرات

29 Mart, saat 02:37'de, onun evinde çekilmiş.
هذه الصورة أخذت في منزله في 29 من آذار

Mason Verger'in 20 Mart tarihinde alınan yeminli ifadesi.
أقوم بأخذ شهادة (مايسون , آر فيرجير ) في العشرين من آذار بعد أخذ القسم

Akşam saat beş, 15 Mart, yüzde 20.
%20، 5: 00مساءً ، الخامس عشر من آذار

Bağdat, 6 milyon nufusla Mart 2006'da sokağa çıkma yasağına maruz bırakıldı
بغداد ، مع ستة ملايين نسمة... انها قدمت لحظر التجول من آذار / مارس 2006.

Annen 3 Mart 1979'da Margaret Campbell'ın splenektomi ameliyatında asistanıymış.
في الثالث من آذار عام تسعةٍ وسبعين ساعدتُ (مارغرت كامبل) في استئصالِ طحال

5 Mart 1992. Tamam mı?
الخامس من آذار عام 92، حسناً؟

Bu da Mart, Nisan gibi gebe kaldın demek.
بحيث يعني من آذار / مارس ،أبريل الحمل