| Çok acayip... ama bugün benim için yaptığın şeyi yeni yeni kavramaya başlıyorum. | Open Subtitles | إنه جنون ولكني بدأت للتو استوعب ما فعلته من أجلي اليوم |
| Çünkü bunu beraber yapmıştık ve sonra gitti ... .. bugün benim için çarpıştı. | Open Subtitles | لأننا قمنا به سويا ً ثم رحل لقد حارب من أجلي اليوم |
| bugün benim için yaptıklarına teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكل ما قمت به من أجلي اليوم |
| bugün benim için yaptıklarına teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك على ما قمت به من أجلي اليوم |
| Bayım, bugün benim için yaptığın şeyi takdir ediyorum ama sen Spock olsaydın, bizim dostlukla alakamız olmadığını bilirdin. | Open Subtitles | سيدي ، أنا أقدّر ما فعلته من أجلي اليوم ولكن لو أنك أنت (سبوك) لكنتَ عرفتَ أننا لسنا أصدقاء على الإطلاق |
| bugün benim için yaptığın şeyi unutmayacağım. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}سأذكر ما فعلته من أجلي اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 