| Bu iğrenç bir şey ama yaparım. Kızım için. | Open Subtitles | هذا مثير للاشمئزاز , ولكن سوف أفعل هذا كله من أجل ابنتي |
| Kızım için kurabiye istiyorum. Hangisinden alayım tatlım? | Open Subtitles | أريد بسكويتة من أجل ابنتي كيف تودينها يا عزيزتي؟ |
| Lütfen, efendim. Başka birisini verin. Ben Kızım için gece vardiyasındayım. | Open Subtitles | أرجوك ، سيدي ، أي شخص آخر أعمل في الليل من أجل ابنتي ، تعلم ذلك |
| Kızım için hemen gitmemeliyim. - Aklımda bir sürü şey var. | Open Subtitles | لن أستطيع الذهاب في القريب العاجل من أجل ابنتي |
| Bu bu kız için. Bu da Kızım için. | Open Subtitles | هذه الصفعة من أجل هذه الفتاة وهذه من أجل ابنتي |
| Kızım için her şeyi yapardım. Kurşun bile yerdim. | Open Subtitles | و أنا مستعد لفعل أي شيء من أجل ابنتي أنا مستعد للتضحية بحياتي |
| - Hayır ama Kızım için savaşmaya hazırım. | Open Subtitles | لا، ولكن أنا على استعداد للقتال من أجل ابنتي |
| Ben Kızım için gece vardiyasındayım. | Open Subtitles | أعمل في الليل من أجل ابنتي ، تعلم ذلك |
| Kızım için hediye getirmen çok hoş, Victor. | Open Subtitles | ما هي الهدية الجميلة التي أحضرتها "من أجل ابنتي "فيكتور |
| Kızım için övgüleri sunuyoruz. Kahretsin! | Open Subtitles | من أجل ابنتي, نحن نتضرع للقدير |
| Bir dakika! Küçük Kızım için... | Open Subtitles | انه من أجل ابنتي الصغيرة |
| Kızım için geri döneceğim. | Open Subtitles | سأعود من أجل ابنتي. |
| Kızım için geri döneceğim. | Open Subtitles | سأعود من أجل ابنتي. |
| Kızım için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجل ابنتي |
| Yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım. Kızım için yaptım. | Open Subtitles | فعلت ما تحتم علي من أجل ابنتي |
| Bunlar Kızım için. | Open Subtitles | هذه من أجل ابنتي. |
| Kızım için. | Open Subtitles | إنّها من أجل ابنتي |
| Kızım için ne planlıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تخططه من أجل ابنتي ؟ |
| Bunlar Kızım için. | Open Subtitles | هذه من أجل ابنتي. |
| Ben Kızım için buradayım. | Open Subtitles | انا هنا من أجل ابنتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 