| Oh, biz parti yapmaya geldik. parti için kalmak istiyoruz. | Open Subtitles | لقد حضرنا من أجل الحفلة و نودّ أن نبقى من أجلها. |
| Dooey, parti için durup krema almamız gerekiyor. | Open Subtitles | دوي علينا التوقف لشراء بعض الزغب المخفوف من أجل الحفلة |
| - Bununla hemen ilgilenmem lazım. - Seni yarın akşam parti için alırım. | Open Subtitles | يجب أن أعتنى بهذا الآن سوف أمر عليكى غدا من أجل الحفلة |
| Başka bir gün herşeyi anlatırım. Ama bu gece, bir parti için üstümü değişmem lazım. | Open Subtitles | سأخبرك يوماً ما عن كل شيء و لكن الليلة عليَ أن أتأنق من أجل الحفلة |
| Dün geceki parti için teşekkür ederim. | Open Subtitles | فقط أردت قول شكراً من أجل الحفلة المفضلة ليلة أمس. |
| Hayır, annem parti için bir şeyler almamı istemişti. | Open Subtitles | لا ، عليّ الذهاب للتسوق لأمي من أجل الحفلة |
| Bana üvey annesinin verdiği parti için bir elbise... | Open Subtitles | سيشتري لي فستان من أجل الحفلة التي تقيمها زوجة أبيه |
| parti için bir kıyafete ihtiyacı olacağını düşündüm. | Open Subtitles | فكّرت في أنّها احتاجت لثوبٍ من أجل الحفلة |
| Şu anda okulda ama parti için ziyarete gelecek. | Open Subtitles | إنه بالمدرسة الآن لكنه سيأتي لزيارتنا بعد 4 أيام من أجل الحفلة |
| Anne, bu akşam parti için kalamam, biliyorsun. Ne diyorsun ya? | Open Subtitles | أمي، تعلمين أنه لا يمكنني البقاء من أجل الحفلة الليلة |
| Gidip parti için yiyecek alalım biz. | Open Subtitles | لِمَ لا نذهب و نحضر الطعام من أجل الحفلة |
| Bu arada parti için pasta yapmak istiyorum. | Open Subtitles | بالمناسبة، أريد أن أخبز قالب حلوى من أجل الحفلة |
| Bu kadarı parti için yeterli olur. | Open Subtitles | هؤلاء سيكونون جيديين من أجل الحفلة. |
| - parti için getirtmeliyiz. | Open Subtitles | لكن علينا استئجارهم من أجل الحفلة |
| parti için para da aldım. | Open Subtitles | أجل. مع القليل من المال من أجل الحفلة |
| parti için birkaç görüşme yapacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأقوم ببعض الإتصالات من أجل الحفلة |
| parti için en dehşet kostüm bende. | Open Subtitles | حصلتُ على ملابس مثيرة من أجل الحفلة. |
| Herkes parti için giyinmeye gidiyor. | Open Subtitles | الكل غادر للحصول على ثوب من أجل الحفلة |
| parti için hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | يجبُ علينا أن نستعدَ من أجل الحفلة. |
| Sterilize fırça kullanan oda arkadaşım "Cuma günkü parti için yatağına plastik sereceğim" dedi. | Open Subtitles | أوه إذن.. شريكي في السكن, إنه يستخدم معقمات فرشاة الأسنان. لقد قال لي: "من أجل الحفلة يوم الجمعة, سأضع بلاستيك على سريري". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 