| Ben doğumu yaptıracağım. Sen de Bebek için elinizden geleni yapacaksın. | Open Subtitles | بإمكاني أن أوّلدها ، بعدها إفعلوا ما تستطيعون من أجل الطفل |
| Yani bunu arkadaki bu cebe yerleştiriyorsunuz ve burada Bebek için sıcak bir mikro-çevre yaratıyorsunuz. | TED | ثم، تقوم بوضعها في هذا الجيب الصغير هنا في الخلف، وتصنع بيئة صغيرة دافئة من أجل الطفل. |
| Bence sende kalmalı. Bebek için kenara ayırırsın. | Open Subtitles | كلا, لمّ لا تأخذها لنفسك من أجل الطفل, كما تعلم |
| Doğum öncesi bakım sadece Bebek için değildir. | Open Subtitles | رعاية ماقبل الولادة ليست فقط من أجل الطفل |
| Bu Bebek için, ve bu da doğacak bebeğe hediyeler. | Open Subtitles | هذا من أجل الطفل وهذا هدية أستحمام الطفل |
| Eğlence, oyun ve Bebek için bedava şeyler olacak. | Open Subtitles | إنّه مرحّ وألعاب واشياء مجــانية من أجل الطفل |
| Ama maalesef Bebek için yapabileceğimiz pek bir şey yok. | Open Subtitles | ولكني أخشى لايوجد الكثير بإمكاننا عمله من أجل الطفل |
| Eteğinle arabanın arkasına bağla. Bebek için süt lazım, evde ne ile karşılaşacağımızı bilmiyoruz. | Open Subtitles | سنحتاج إلى الحليب من أجل الطفل فلا ندري ماذا سنجد في بيتنا بـ "تارا" |
| Sana süngüyle öldürülmüş minik bir bebek göstersem ve kaderinin bu olduğunu söylesem Bebek için ağlayabiliriz. | Open Subtitles | إذا اريتك طفل صغير تعرض قتل بحربة ... ويقولون سوء الحظ قد نبكي من أجل الطفل |
| Bebek için sana ihtiyacımız yoktu. | Open Subtitles | -لم نكُنّ بِحاجةٍ إليك من أجل الطفل الرضيعِ |
| Bebek için yemeli. | Open Subtitles | إنها يجب أن تأكل من أجل الطفل الرضيع |
| Ve bu da Bebek için. Size yaptım. | Open Subtitles | هذا من أجل الطفل لقد صنعته خصيصاً لك |
| - Sadece organik şeyler yiyoruz. - Bebek için mi? | Open Subtitles | -في الواقع نحن نحاول أن نأكل أطعة عضوية ما هو نوع الطعام العضوي هل هذا من أجل الطفل ؟ |
| Kaşını çatma, Bebek için iyi değil | Open Subtitles | لا تعبسي، هذا ليس جيداً من أجل الطفل |
| Gerçekti. Tamam mı? Ve orada Bebek için ilaç var. | Open Subtitles | حسناً، و هناك علاج هناك من أجل الطفل |
| Bu, Bebek için iyi değil. | Open Subtitles | أرجوكِ,هذا لن يكون جيدآ من أجل الطفل |
| Bebek için her şeyim feda olsun. | Open Subtitles | أود أن أفعل كل شيء من أجل الطفل |
| Bebek için berbat bir araba olurdu zaten. | Open Subtitles | -حسناً على أي حال ، أنها سيارة فظيعة من أجل الطفل |
| Bebek için bağışta bulunmak istiyorlar. | Open Subtitles | يرغبون في التبرع بالمال من أجل الطفل |
| Ne istediniz, Bebek için bir şeyler mi? | Open Subtitles | ماذا كنت تريد، شيء ما من أجل الطفل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 