"من أجل الفريق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takım için
• Ekip için
• Grup için

Hayır. Tüm takım için benzin bulan bir dahimiz mi vardı?
هل كان لدينا عبقري واحد ممن وجد النفط من أجل الفريق بأكملة؟

Ama bunu senin için değil, takım için yapıyorum.
ولكني لن أفعل ذلك من أجلك , بل من أجل الفريق.

Ama birdenbire o kız... Ve şarkı söylemek... Ben takım için varım!
ولكن فجأة ظهر موضوع الغناء والفريق أنا من أجل الفريق

Hayır, Ekip için.
أوعدني بأنك لا تقوم به من أجلي أو أجلنا ,لا,لا أنا أقوم به من أجل الفريق

- Shirley'nin ki de ve geçen tarih ödevinden "C Eksi"yi kabul ederek Grup için bir imtiyazda bulundum.
-و كذلك (شيرلي ) و لقد ضحيت من أجل الفريق C

Bazen takım için bir şey yapman gerekir.
في بعض الأحيان يجب على أحد أن يضّحي من أجل الفريق

İyi. Ama bunu sadece takım için yapıyorum.
حسناً، و لكني سافعل هذا من أجل الفريق فقط

Ama bazen takım için katlanmak zorunda kalırsın.
لكن بعض الأحيان,يجب أن تتلقي واحدة من أجل الفريق

Bunu bile takım için yapmıştı.
و حين ذاك , لم يفعلها من أجل الفريق. لذاعندماسُحبتتلكَالسيّارة،

Ev sahibi takım için çalışıyorum Coulson. Sen ve senin şu takıldığın muhteşem kaçık kardeşler için.
أنا اقوم باللعب من أجل الفريق أنا و أنت و أخوتك

takım için kendimi feda etmeyeceğim, demek istediğin buysa.
أنا لن أضحى من أجل الفريق إذا كان هذا ماترمى إليه

Dediğim gibi, kardeşimi sakat bırakan Ekip için buradayım.
كما قلت سابقاً، إنني هنا من أجل الفريق الذي أطاح بأخي

Dediğim gibi, kardeşimi sakat bırakan Ekip için buradayım.
كما قلت، أنا هنا من أجل الفريق الذي غدر بشقيقي

Ama çok güzel şeyler var. Onları izlemek hoşuma gider. Ekip için.
أراهن أنّ بها أمور رائعة، سيسعدني مشاهدتها، من أجل الفريق.

İyi, çünkü Ekip için bir darbe yemesi gerekecek.
جيد، لأنه يجب أن يضحي من أجل الفريق

Ekip için elimden geleni yapacağım.
سأبذل قصارى جهدي من أجل الفريق