| - Bakerlar'ın partisi için mi buradasınız? | Open Subtitles | هل أنت هنا من أجل حفلة الخباز، سيدي؟ لا. |
| Dinleyin, küçük bir mojito partisi için Pollylere gidiyoruz. | Open Subtitles | إسمعوا، نحن سنذهب إلى بولي من أجل حفلة ماجيتو الصغيرة نعم؟ |
| Bana bu yüzden yalan söyleyip pijama partisi için ekmedin mi? | Open Subtitles | أليس لهذا كذبتِ علي و تخليتي عني من أجل حفلة النوم لديها؟ |
| Taksi şoförü takımı parti için burada bıraktığını söyledi. | Open Subtitles | سائق سيارة الأجرة أخبرني بأنه أحضر الفريق هنا من أجل حفلة |
| Taksi şoförü takımı parti için burada bıraktığını söyledi. | Open Subtitles | سائق سيارة الأجرة أخبرني بأنه أحضر الفريق هنا من أجل حفلة |
| Sen benim düzenlediğim yüzyılın en iyi havuz partisine resmi davet alan ilk kişisin. | Open Subtitles | أنتِ أول شخص يتلقي دعوة رسمية من أجل حفلة حمام السباحة . خاصتي لهذا القرن |
| Robert'ın ziyafet için eve geleceğini unutmadın, değil mi? | Open Subtitles | أتذكرت أن (روبرت) سيأتي للمنزل من أجل حفلة الإستقبال؟ |
| Aman Tanrım! Anne! Sara'nın bu geceki partisi için san bir elbise alacağım ve hepsi o kadar. | Open Subtitles | سأشتري لك فستان جديد من أجل حفلة ساره الليلة , وهكذا سيكون الأمر |
| Siz de bekârlığa veda partisi için mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أنتم هنا يا أصحاب من أجل حفلة العزوبية .. ؟ |
| Sürpriz bekârlığa veda partisi için kaçırıldım ve orada olamayacağım! | Open Subtitles | لقد تم خطفي من أجل حفلة وداع عزوبية مُفاجئة لذا لن آتي الليلة مُطلقاً |
| Evet, hemen. Noel partisi için fotoğrafını çekmeliyim. | Open Subtitles | أجل، بعد لحظات، عليّ إلتقاط صورة لهذا من أجل حفلة عيد الميلاد. |
| Bu akşamki süper gizli Babalar Günü partisi için gidip alkol almam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أحضر الحكول من أجل حفلة عيد الأب التي أنا ووالدكما سنحظى بها الليلة. |
| Lenny'nin partisi için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا متحمس جداً من أجل حفلة ليني |
| Punisher partisi için geldim. | Open Subtitles | أنا موجود هنا من أجل حفلة المعاقب |
| parti için giyinmiş. Ama ortada parti yok. | Open Subtitles | لقد تأنقت من أجل حفلة , ليس هناك من كعك أو بالونات |
| Büyük olmayan bir parti için oldukça fazla çaba. | Open Subtitles | كثير من الجهد من أجل حفلة ليست شيئاً كبيراً |
| Annem bugün öğleden sonra bir parti için onu giydiriyor. | Open Subtitles | أمي ستلبسها من أزيائها من أجل حفلة ظهر اليوم |
| Galiba bir kere parti için falan gitmiştim. | Open Subtitles | أعتقد أني ذهبت الى هناك ، من أجل حفلة أو ما شابه |
| Bir parti için tüm mekanı kapatamazlar. | Open Subtitles | لا يمكنهم غلق المكان بالكامل من أجل حفلة واحدة |
| Bu akşamki parti için çalışmam gerekiyor, Baba. | Open Subtitles | يجب أن أتدرب من أجل حفلة الليلة يا أبي |
| Dixon'ın partisine hazırlanman ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم المدة التي تأخذينها لتستعدين من أجل حفلة ديكسون؟ |
| Geç oldu Bayan Keckley. Büyük ziyafet için buna ihtiyacı var. | Open Subtitles | (الوقت متأخر يا سيدة (كيكلي - تحتاجه من أجل حفلة الإستقبال الكبيرة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 