"من أجل حياتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayatın için

Hayatın için yalvarmak ister misin?
أتشعرين برغبة في الإستعطاف من أجل حياتك ؟

Para için değil, Hayatın için katılmalısın.
عليك أن تحضريها يا صاحبة السمو ليس من أجل المال لكن من أجل حياتك

Hayatın için yalvarmak istiyorsan bu doğru zaman.
إذا أردت أن تتوسل من أجل حياتك فهذا هو الوقت المناسب

Ona ve bana neler olacağını ve bu rüyalarda Papaz, Hayatın için haykırıyordun, pislik!
وفى هذه الأحلام أيها الكاهن كنت تصرخ من أجل حياتك أيها اللعين

Hayatın için savaşırken çok komik görünüyordun.
كنت تبدو مضحكا جدا وأنته تكافح من أجل حياتك

Öyleyse Hayatın için şarkı söyle kukla! Hadi!
إذن غني من أجل حياتك , أيتها الدمية , هيا

Ben senin Hayatın için yalvarıyordum, onunki için değil.
لقد كنتُ أتوسل لك من أجل حياتك أنت وليس حياته.

Önden çıktı. Şimdi, Hayatın için yalvarıp kıçını kurtarmak için bize para, güç ya da sırlar sunduğun kısma geldik.
لقد ذهب في العادة يكون الآن الوقت الذي تتوسّلين فيه من أجل حياتك

Neden Hayatın için mücadele ettiğini kabul edip
اسمع، لمَ لا تعترف بحقيقة أنك تكافح من أجل حياتك

İmgelemde seni gördüm. Hayatın için savaşıyordun.
رأيتك في رؤياي كنت تقاتل من أجل حياتك

Hayatın için koş. Hey.
اهربي نانسي اهربي من أجل حياتك

Neden ayağa kalkıp Hayatın için dilenmeyi denemiyorsun, dilenci?
لم لا تنهض أيها المسن ... ؟ لتتوسل لي من أجل حياتك ؟

Hayatın için çalışmanı istiyorum.
أنا أطلب منك أن تعمل من أجل حياتك

Ne yani, şimdi de Hayatın için yalvaracak mısın?
ماذا ؟ هل سوف تتوسل من أجل حياتك ؟

Hayatın için ben para veriyorum.
- أنا أدفع من أجل حياتك .. ديفيد

Ben sadece Hayatın için dua ettim.
صلّيت من أجل حياتك فقط.

Hayatın için yalvarmanı istiyorum!
أريدك أن تتوسل من أجل حياتك.

Hayatın için koş.
أهربي من أجل حياتك

Hayatın için yalvar.
توسل من أجل حياتك

Hayatın için kaç!
أجرى من أجل حياتك!