عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أجل ماذا يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne için
| Ne için hanımım? | Open Subtitles | من أجل ماذا يا سيدتي ؟ |
| İnsanlara zarar vermek için kullandığın buydu değil mi? Ne için Janice? | Open Subtitles | كلّ ذلك من أجل ماذا يا (جانيس)؟ |
| - Bütün bunlar Ne için, Harry? | Open Subtitles | من أجل ماذا يا (هاري)؟ |
| Ne için Ford? | Open Subtitles | من أجل ماذا يا (فورد)؟ |
| Ne için, Ross? | Open Subtitles | من أجل ماذا يا (روس)؟ |