| - Evet, ben... - Rudi, iki aydır bu anı bekliyordum. | Open Subtitles | رودي، لقد كنت أنتظر شهرين من أجل هذه اللحظة |
| bu anı ömrüm boyunca bekledim. | Open Subtitles | لقد انتظرت حياتي بأكملها من أجل هذه اللحظة |
| Bu anne ayı aylarca bu anı bekliyordu. | Open Subtitles | هذه الدبّة الأم كانت منتظرة أشهر من أجل هذه اللحظة |
| Nerede o? Ben geldim, önümde eğilin! Bu an için bin yıl bekledim. | Open Subtitles | أشهدوا ، لقد وصلت لقد أنتظرت الالأف من السنين من أجل هذه اللحظة |
| Yıllar boyunca hep Bu an için dua ettim. | Open Subtitles | لقد صليت من أجل هذه اللحظة لوقت طويل جداً |
| bu anı 3 yıl bekledim | Open Subtitles | لقد انتظرتُ ثلاثة أعوام من أجل هذه اللحظة. |
| Yıllardır bu anı bekliyordum. | Open Subtitles | لقد انتظرتُ سنواتٍ عديدة من أجل هذه اللحظة. |
| Saatlerdir bu anı bekliyorum. | Open Subtitles | إنتظرت لساعات من أجل هذه اللحظة. |
| bu anı çok uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا من أجل هذه اللحظة |
| Hayatım boyunca bu anı bekledim. | Open Subtitles | لقد أنتظرت طوال حياتي من أجل هذه اللحظة |
| Bu an için çok uzun süre bekledim. | Open Subtitles | تاكادا سانج لقد انتظرت وقت طويل من أجل هذه اللحظة |
| Bu an için çok uzun süre bekledim. | Open Subtitles | لقد إنتظرت مدة طويلة من أجل هذه اللحظة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 