| bu iş için kendimden ödün vermeyeceğim tamam mı? | Open Subtitles | لن اقوم بفضح نفسي من أجل هذه الوظيفة, فهمت؟ |
| Görünen o ki, sen bu iş için doğmuşsun. | Open Subtitles | من الواضح، أنكِ ولدتِ من أجل هذه الوظيفة |
| Açıkçası, bu iş için aklında başka birisi var ve sen beni korkutup kaçırmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | فمن الواضح أن لديك شخص أخر في ذهنك من أجل هذه الوظيفة وأنت تحاول أن تبعدني |
| bu iş için karını kurban ettin diye, ben de aynısını yapacak değilim. | Open Subtitles | تضحيتك بزوجتك من أجل هذه الوظيفة لا تعنى أننى سأضحى بزوجتى! |
| Milyonlarca kız bu iş için kendini öldürüyor nerdeyse | Open Subtitles | مليون فتاة قد يقتلن من أجل هذه الوظيفة |
| Kocam bu iş için hayatını feda etti ve ölüş biçimi... | Open Subtitles | ...زوجي ضحّى بحياته من أجل هذه الوظيفة و .... و الطريقة التي مات بها |
| Evet, bu iş için doğmuş resmen. | Open Subtitles | نعم , لقد وُلد من أجل هذه الوظيفة. |
| Evet, bu iş için doğmuş resmen. | Open Subtitles | نعم , لقد وُلد من أجل هذه الوظيفة. |
| Annem bu iş için Bogota'ya gelmemi hiç istememişti. | Open Subtitles | أمي لم توافق على إنتقالي إلى "بوغوتا" من أجل هذه الوظيفة |
| bu iş için yeni kamyonlar aldım. | Open Subtitles | اشتريت شاحنات من أجل هذه الوظيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 