عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أخبرك أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sana kim söyledi
| - Sır saklayabileceğini sana kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك أنه مسموح لكِ أن تخفي أسرارًا عني؟ |
| Paramızı almakta bir sakınca olmadığını sana kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك أنه أمرٌ عادي أن تسرق أموالنا؟ |
| Onun bir makale yazdığını sana kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك أنه كان يكتب مقالة ؟ |
| Ray'in yaşadığını sana kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك أنه ما زال حياَ ؟ |
| Açık olduğunu sana kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك أنه كان مفتوح؟ |