| Ve yaklaşık yedi yıl önce, Avustralya'dan bir araştırma öğrencimiz vardı. | TED | و منذ حوالي 7 سنوات، كان لدينا طالب أبحاث من أستراليا. |
| Bu Charles Darwin'in Avustralya'dan 1836'da HMS Beagle'da getirdiği bir kabuklu böcek. | TED | وهيَ حشرةٌ جاءَ بها داروِن من أستراليا عندَ عودته من رحلتهِ الشهيرةِ عامَ 1836. |
| Şurada yukarıda Kuzey Amerika’nın küçük bir bölümünü görebilirsiniz, aşağıda da Avustralya’dan ince bir kıymık. | TED | بإمكانكم أن تروا قليلا من أميركا الشمالية بالأعلى هنا و شريحة صغيرة من أستراليا بالأسفل هناك |
| Şu an bunu hayal etmek kolay değil ama Avustralya'nın bu kurak ve tozlu iç kısımlarında eskiden bir süreliğine bir iç deniz bulunuyordu. | Open Subtitles | ، من الصعب التصور الآن أن هنا في هذه الأرض الجافة ، المغبرة من أستراليا كان موجودا ، لولهة من الزمن ، بحر داخلي |
| Atalarımızı Avusturalya'dan kovmuşlardı! | Open Subtitles | أسلافنا تم طردهم من أستراليا |
| Ve şu anda göz alıcı Avusturya Kontesi, Cenova Kurtuluş Balosu'na geldi. | Open Subtitles | وهاهي البارونة باك من أستراليا ومازال الحضور المتألقون يصلون إلى الإحتفال بيوم إستقلال جنوفيا |
| Ama Avustralyalı zengin karılarına değil. | Open Subtitles | لكن بالتأكيد ليس زوجات كأس من أستراليا. |
| Koca Avustralya'da bir su parkına gitmeyi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | كل من أستراليا وكنت مما يشير نزور حديقة مائية ؟ |
| Avusturalya'nın tropikal kıyısında 2,000 km boyunca uzanan, gerçekten tek kelimeyle, dünyanın yaşayan en geniş yapısıdır. | Open Subtitles | يمتد لأكثر من 2000 كلم على طول الساحل الاستوائي من أستراليا, هو بكل بساطة أكبر نسيج حي على هذا الكوكب. |
| Dorothy ve Wendell Wainwright. Avustralya'dan. | Open Subtitles | دوروثي و ويندل و اينرايت إنه من أستراليا |
| Avustralya'dan ilk geldiğinde beni görmeye galeriye geldi. | Open Subtitles | عندما عادت من أستراليا أول جاءت لرؤيتي في المعرض |
| Kısa kuyruklu yelkovanlar Avustralya'dan buraya 16 bin kilometre uçtular. | Open Subtitles | تسافر طيور جلم الماء قصيرة الذيل مسافة 16 ألف كيلومتر من أستراليا لتستقر هنا |
| Kısa kuyruklu yelkovanlar Avustralya'dan buraya 16 bin kilometre uçtular. | Open Subtitles | تسافر طيور جلم الماء قصيرة الذيل مسافة 16 ألف كيلومتر من أستراليا لتستقر هنا |
| Avustralya'dan gelen adamla tanış! | Open Subtitles | ,تعال إلى هنا ! تعرّف بهذا الرجل من أستراليا |
| Avustralya'dan başladık. Zoe'nin Melbourne ve Sidney'de tanıdıkları vardı. | Open Subtitles | بدأت من "أستراليا" ، عقدت "زوي" صداقات في "ميلبورن" و "سيدني". |
| Onu Avustralya'dan buraya getirmek tam bir dert oldu. | Open Subtitles | كان أمراً في غاية الصعوبة لإحضارها من "أستراليا" نعم. |
| Bu da 255 milyon yıl önce Avustralya'nın bu bölgesinin yeşil ormanlarla kaplı olduğu anlamına geliyor. | Open Subtitles | و ذلك يعني أن منذ 255 مليون عام ، كان هذا الجزء من أستراليا عبارة عن غابة خصبة |
| Ben Jim jeffries, Avustralya'nın.. | Open Subtitles | أنا (جيم جيفيريز), مباشرة من (أستراليا) |
| Ve şu anda göz alıcı Avusturya Kontesi, Cenova Kurtuluş Balosu'na geldi. | Open Subtitles | وهاهي البارونة باك من أستراليا ومازال الحضور المتألقون يصلون إلى الإحتفال بيوم إستقلال جنوفيا |
| Avusturya Kontesi Puck. | Open Subtitles | -الكونتيسة بوك من أستراليا |
| Alessandra'nın Avustralyalı Bay Hope'la tanışmasını istedim, canım. | Open Subtitles | أن تقابل السيد "هوبر" من أستراليا ـ أيمكنك أن تقدمها له ؟ |
| Avustralya'da bir yazıda vardı. | Open Subtitles | ورقة جديدة للخروج من أستراليا. |
| Pantoufle, Avusturalya'nın hangi bölgesinden? | Open Subtitles | من أي منطقة من أستراليا جاء (بانتوفل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 